Grabaré locución profesional en alemán.


Vetted Pro
Top Rated
Qué le encantó a la gente de este freelancer
surfshark2026

República Checa
Dominik has once again provided an exceptional service! He understood the brief clearly, was very responsive and polite, as well as went above and beyond to...
grote_consultin

Alemania
Perfect collaboration! Communication was excellent throughout the entire project, and everything was delivered exactly as expected. I’m very happy with the...
lena_angloher

Austria
Die Zusammenarbeit mit Dominik war großartig! Er war sehr professionell, freundlich und äußerst zuverlässig. Seine klare Kommunikation hat die Arbeit mit ihm...
alexhardtmedia

Alemania
Dominik hat auf den Punkt geliefert was wir uns vorgestellt haben und hat unsere Erwartungen, was die Kommunikation und das Endergebnis angeht, sogar übertroffen. Absolute Empfehlung!!
broly54

Alemania
Wir sind absolut begeistert von der Zusammenarbeit! Die Stimme war klar, ausdrucksstark und hat unserem Projekt die perfekte Wirkung verliehen. Besonders beeindruckend...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Dominik P por su experiencia.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola,
Mi nombre es Dominik y soy un actor de voz alemán para anuncios en línea y TV, narración de videos, anuncios para podcasts, redes sociales y locución corporativa.
He trabajado con cientos de clientes, incluyendo empresas como Meta, HP, Honda, L'Oréal Paris y Microsoft, entre muchas otras.
Ya sea explicativos, videos de marca, e-learning o promos, como actor de voz con experiencia, entrego grabaciones de locución en alemán, adaptadas a tu proyecto.
¿Qué puedes esperar?
- Talento de locución entrenado con más de 13 años de experiencia
- Siempre puntual, siempre siguiendo tus deseos
- Calidad de estudio de alta gama desde mi propio estudio de grabación en Suiza
- Edición de sonido (sin respiraciones, sin ruidos no deseados)
- Asesoramiento personalizado
- Una grabación adaptada a tus preferencias y entregada en el formato que desees
¿Quieres trabajar conmigo?
¡Genial! Solo ingresa la cantidad de palabras del texto, elige los extras correspondientes y ¡comencemos! Mientras se realiza el proceso de pedido, se te pedirá que brindes algunos detalles sobre el proyecto. Y si algo aún no está claro, no dudes en enviarme un mensaje. Te responderé lo antes posible.
Para más información, consulta las PREGUNTAS FRECUENTES.
¡Gracias!
Saludos,
Dominik
Conoce a Dominik P
Vetted Pro
Your experienced Voice for German and Swiss German Voice Over
Top Rated
Dominik P es parte del catálogo de Fiverr Pro y un equipo especializado de Fiverr Pro lo ha seleccionado con cuidado por sus habilidades y experiencia.
Revisado para
Voice over
- DeSuiza
- Miembro desdeoct 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglés, Alemán
Traducción automática

HP
Hardware & Electronics

Booking.com
Hospitality

Honda
Automotive

Sharp
Electronics Manufacturing

Müller
Warehouse Stores
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puede hablar Inglés?
¡Sí! También grabo VO en inglés, aunque solo en inglés americano.
¿Qué derechos de uso necesito para mi proyecto?
Si el proyecto, que incluye mi voz, se promociona solo de forma orgánica, no necesitas comprar derechos de uso. Pero si el proyecto se publica como un anuncio pagado (Youtube Ads, Meta Ads, campañas de TV, radio, etc.), entonces debes escoger los derechos de uso adecuados que necesitas en los extras del gig.
Entrega: ¿En qué formato (MP3, WAV) puedo esperar?
Dos formatos: WAV (48kHz/24bit) y MP3. Si necesitas un formato adicional, no hay problema. Además, encontrarás dos archivos WAV. Uno en estado bruto (cortado, limpio, sin ruido) y otro en versión preprocesada (incluye EQ y compresión).
¿Qué equipo utilizas para garantizar una alta calidad?
Trabajo en una cabina Studiobricks PRO personalizada, que ha sido tratada por ingenieros de audio para asegurar una acústica de primera. Micrófonos: Neumann U87, Sennheiser MKH 416, Lewitt LCT 540. Interfaces: Universal Audio Apollo Twin y RME Audio Babyface Pro.
¿Puedes grabar voces en alemán sin acento ni dialecto?
¡Por supuesto! Grabo locuciones en alemán estándar sin acento ni dialecto. Esto significa que puedes usar mi voz para promocionar no solo en Alemania, sino también en toda la región DACH, que incluye Suiza y Austria.
¿Cuántas revisiones están incluidas y qué cuesta extra (por ejemplo, cambios en el guion o ajustes en la actuación)?
Los ajustes en la actuación son gratuitos. Los cambios en el guion dependen del alcance. Los cambios menores suelen ser gratuitos, mientras que los mayores sí tienen costo adicional. La cantidad varía según el alcance, pero ten la seguridad de que los precios son negociables y siempre intento ofrecer la mejor oferta posible.
¿Puedo obtener más de una revisión si es necesario?
Por supuesto, solo dime si necesitas algo y puedo hacerte una oferta. Además, si el cliente no queda satisfecho, revisaré mi trabajo hasta que esté contento sin costo adicional. Esto no incluye cambios en el guion.
Pronunciación: ¿Cómo manejas nombres únicos o palabras inventadas?
Una gran parte de mi trabajo es investigación. Pero si tengo alguna duda sobre la pronunciación de palabras específicas o sobre el guion en general, te contactaré antes de grabar. También puedes agregar notas al guion si hay algo que deba tener en cuenta.
¿Puedo darte instrucciones detalladas?
Por supuesto, me encantaría aprender todo lo posible sobre tu proyecto. Conocer a tu público objetivo, por ejemplo, ayuda mucho a mi rendimiento. O qué emociones quieres transmitir. O cuánto durará tu video. ¡Se agradecen videos o audios de referencia!
¿Puedes hacer sincronización de labios?
Sí y no. Si el guion está optimizado para ello, ¡me encantaría! Para verificar si el guion funciona para lip syncing y obtener una oferta personalizada, contáctame antes de hacer el pedido. ¡Gracias!
568 comentarios sobre este Servicio
| (564) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Dominik is hands down one of the best professionals on this platform! This project had some obstacles on our end and he was able to be very accommodating, fast, and as always super professional, providing the best quality service both in the deliverables and the communication. This is exactly the reason...
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Dominik has once again delivered a fantastic service! The communication is always stellar, the audio tracks are of the highest quality, and most importantly I know I can trust Dominik to understand exactly what is needed. I am very grateful to have such successful and smooth collaborations together. Thank you so much!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Dominik has once again provided an exceptional service! He understood the brief clearly, was very responsive and polite, as well as went above and beyond to provide multiple takes to chose from. It is always a pleasure to collaborate on projects together. Thank you, Dominik!
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?G grote_consultin

Alemania
Perfect collaboration! Communication was excellent throughout the entire project, and everything was delivered exactly as expected. I’m very happy with the final result and the professionalism. I will definitely come back with another project in the future. Highly recommended!
USD800-USD1,000
$
2 semanas
Tiempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Thank you for always being so accommodating, professional, and collaborative! Another great project with Dominik, and as always the standard he sets is of the highest caliber!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
568 comentarios sobre este Servicio
| (564) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Dominik is hands down one of the best professionals on this platform! This project had some obstacles on our end and he was able to be very accommodating, fast, and as always super professional, providing the best quality service both in the deliverables and the communication. This is exactly the reason...
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Dominik has once again delivered a fantastic service! The communication is always stellar, the audio tracks are of the highest quality, and most importantly I know I can trust Dominik to understand exactly what is needed. I am very grateful to have such successful and smooth collaborations together. Thank you so much!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Dominik has once again provided an exceptional service! He understood the brief clearly, was very responsive and polite, as well as went above and beyond to provide multiple takes to chose from. It is always a pleasure to collaborate on projects together. Thank you, Dominik!
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?G grote_consultin

Alemania
Perfect collaboration! Communication was excellent throughout the entire project, and everything was delivered exactly as expected. I’m very happy with the final result and the professionalism. I will definitely come back with another project in the future. Highly recommended!
USD800-USD1,000
$
2 semanas
Tiempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recurrente

República Checa
Thank you for always being so accommodating, professional, and collaborative! Another great project with Dominik, and as always the standard he sets is of the highest caliber!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?

