Revisaré, editaré, corregiré, chequearé la gramática en alemán, lektorat, korrektorat

¿Necesitas un corrector o editor en alemán? Ofrezco revisión, edición de textos y corrección gramatical en alemán (Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen) para que tu texto luzca profesional. Los errores tipográficos y las frases incómodas te hacen perder confianza, ventas y calificaciones.

LO QUE REVISO Y EDITO:

Texto en alemán, sitio web y copia de tienda online

Tesis de licenciatura y maestría, ensayos, informes

Edición de libros, novelas y manuscritos

CV, carta de presentación, correo empresarial, documento

Publicación en blog, artículo y ebook

Aleman generado por IA o traducido por máquina (de inglés a alemán, de alemán a inglés)

SERVICIOS:

Revisión ortográfica, revisión gramatical, puntuación (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)

Edición de texto, edición línea, estilo y claridad

Corrección y reescritura de oraciones poco claras

Localización para mercados de habla alemana (DE, AT, CH)

Cambios rastreados en Word o Google Docs

Envíame tu conteo de palabras y tipo de texto antes de ordenar y te recomendaré el paquete adecuado.