Documentaré tus sistemas heredados, código cobol y APIs de mainframe

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Sudáfrica

Hablo Inglés

59 pedidos completados

Documentación de usuario y desarrollo de contenido con precisión y estilo.

Desarrolladora de contenido técnico y especialista en documentación de software: trabajo con líderes de aplicaciones de software de todo el mundo, ayudándolos a promocionar sus productos, perfeccionar...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro

El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Penelope H por su experiencia.

Revisado para

  • Artículos y publicaciones para blogs

  • Consejos de redacción

  • Corrección y edición de textos

  • Escritura técnica

Acerca de este Servicio

¿Tus desarrolladores veteranos se están jubilando, dejándote con décadas de código legado sin documentar?

Soy un redactor técnico con raíces en el desarrollo de mainframes empresariales desde 1993. Puenteo la enorme brecha de comunicación entre la arquitectura legacy y los equipos de software modernos.

Lo que puedo hacer por ti:

  • Mapeo de código a texto: Convierte lógica antigua en COBOL, PL/1 o Natural en especificaciones funcionales claras y comprensibles.
  • Documentación de API Bridge: Documenta los endpoints de API modernos que conectan tus bases de datos legacy (DB2, Adabas, Datacom) con tus nuevas aplicaciones.
  • Runbooks del sistema: Documenta los flujos de trabajo de JCL, horarios de procesamiento por lotes y flujos de transacciones CICS para tu equipo de ingeniería entrante.
  • Guías de transferencia de conocimientos: Crea documentación interna completa para asegurar que el conocimiento de tu sistema no se pierda cuando el personal senior se jubile.

Protege el futuro de tu sistema. Envíame un mensaje hoy para discutir el alcance de tu proyecto.

Dispositivo:

Escritorio

Laptop

Servidor

Sistema operativo:

Otros