Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Haré servicios de traducción inglés-chino
Analista de RFP, traductor bilingüe, especialista en documentos
Ayudo a empresas y emprendedores a navegar documentos complejos de adquisiciones y licitaciones. Convierto textos legales densos y ambiguos en listas de verificación claras y accionables para que no p...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una traducción exacta de inglés a chino para tu negocio o documentos legales? Los traductores genéricos con IA generan resultados torpes y literales que te cuestan tratos. Yo entrego una traducción pulida y natural en el registro correcto.
Lo que ofrezco:
traducción inglés-chino
traducción chino-inglés
Corrección y revisión de traducciones existentes (incluidos borradores traducidos por máquina)
Especializado en:
- documentos de adquisiciones / licitaciones / RFP
- contratos y acuerdos legales
- propuestas de negocio e informes
- comunicaciones corporativas
Por qué elegirme:
- Terminología consistente: monto un glosario antes de empezar, así las palabras clave nunca cambian
- Registro legal/comercial correcto, sin traducción literaria ni frases extrañas
- Detecto lo que la IA se pierde: errores lógicos, significados invertidos, números de cláusulas faltantes, referencias inconsistentes
Qué obtendrás:
- Texto traducido en formato editable Word/PDF
- Una lista breve de problemas que encontré en tu texto original (si los hay)
- 2 rondas de revisiones
Envíame tu documento primero para obtener una cotización gratuita; responderé dentro de 12 horas.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
