Traduciré amárico y tigrinya al inglés.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
4.9
4.9

Etiopía

Hablo Amárico, Tigriña, Inglés, Suajili

65 pedidos completados

Experto experimentado en desarrollo internacional con historial demostrado de trabajo en múltiples programas temáticos; seguridad alimentaria y medios de vida, respuesta a emergencias, educación y sec...

Nivel 1

Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.

Acerca de este Servicio

Estimado cliente,


Estoy entusiasmado de asociarme con usted en la traducción;

  • Del inglés al amárico y viceversa
  • Del inglés al tigriña y viceversa
  • ከአማርኛ ወደ እንግሊዘኛ::
  • ካብ እንግሊዘኛ ናብ ትግሪኛ::


¿Por qué trabajar conmigo?

  • Hablante nativo de amárico y tigriña
  • He traducido documentos de investigación, entrevistas, debates de grupos focales y encuestas de referencia del amárico y el tigriña al inglés en múltiples ocasiones para organizaciones sin fines de lucro/ONG.
  • Inmensa experiencia internacional: EE.UU. (primaria, secundaria y maestría en Desarrollo Internacional), Kenia (licenciatura en Administración de Empresas), Sudán (cuatro años de trabajo humanitario) y Etiopía (nací y actualmente trabajo).
  • Ávidos de perfección y satisfacción del cliente
  • Siempre disponible para apoyarte hasta que estés 100% satisfecho con mi trabajo.
  • Garantía de devolución de dinero


Servicios ofrecidos:

  1. Traducción del texto:
  • Documentos de inmigración
  • Documentos médicos
  • Documentos de investigación
  • Entrevistas
  • Minutos
  • Encuestas de referencia
  • Revistas/artículos
  • Documentos de proyecto
  • Cualquier otro documento


2. Traducción/transcripción de voz:

  • Audio
  • Vídeos

Por favor, hágame saber sus necesidades específicas. Será un placer poder ayudarle.


POR FAVOR CONTACTE CONMIGO ANTES DE ORDENAR

Atentamente,

Hayelom

Idioma:

Inglés

Suajili

Tipo de documento:

General/Conversacional

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

23 comentarios sobre este Servicio
4.9

(22)
(1)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    4.9
  • Calidad de la entrega
    4.9
  • Valor de la entrega
    4.9
Ordenar por
Más relevante
  • A

    am11444

    NL

    Países Bajos

    5

    Thank you very much

    USD200-USD400

    Precio

    11 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • M

    makdahiregenix

    US

    Estados Unidos

    5

    Hayelom did an outstanding job translating our children's book into Tigrinya! His translation was accurate, culturally appropriate, and beautifully captured the essence of the story. He was professional, efficient, and easy to work with throughout the process. I highly recommend Hayelom for anyone looking...

    USD100-USD200

    Precio

    3 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • E

    efremsolomon

    SE

    Suecia

    5

    Excellent translator who handled a sensitive community letter with great care and professionalism. They translated a Tigrinya document requesting assistance for a disabled veteran, maintaining both accuracy and cultural sensitivity throughout. The English translation was eloquent while preserving the...

    Hasta USD50

    Precio

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • A

    aurorahannisdal

    NO

    Noruega

    4

    Very good work.

    Hasta USD50

    Precio

    2 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • C

    curamh

    US

    Estados Unidos

    5

    Great professional. recommended

    USD200-USD400

    Precio

    7 días

    Tiempo

    Útil?
    No
Reseñas

23 comentarios sobre este Servicio
4.9

(22)
(1)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    4.9
  • Calidad de la entrega
    4.9
  • Valor de la entrega
    4.9
Ordenar por
Más relevante
  • A

    am11444

    NL

    Países Bajos

    5

    Thank you very much

    USD200-USD400

    Precio

    11 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • M

    makdahiregenix

    US

    Estados Unidos

    5

    Hayelom did an outstanding job translating our children's book into Tigrinya! His translation was accurate, culturally appropriate, and beautifully captured the essence of the story. He was professional, efficient, and easy to work with throughout the process. I highly recommend Hayelom for anyone looking...

    USD100-USD200

    Precio

    3 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • E

    efremsolomon

    SE

    Suecia

    5

    Excellent translator who handled a sensitive community letter with great care and professionalism. They translated a Tigrinya document requesting assistance for a disabled veteran, maintaining both accuracy and cultural sensitivity throughout. The English translation was eloquent while preserving the...

    Hasta USD50

    Precio

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • A

    aurorahannisdal

    NO

    Noruega

    4

    Very good work.

    Hasta USD50

    Precio

    2 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • C

    curamh

    US

    Estados Unidos

    5

    Great professional. recommended

    USD200-USD400

    Precio

    7 días

    Tiempo

    Útil?
    No