Transcribiré escritura cursiva antigua y traduciré documentos históricos
Usando datos genéticos para descubrir tu historia familiar biológica desconocida
Acerca de este Servicio
¡HEY!
¿Tienes cartas familiares antiguas, diarios, escrituras de propiedad histórica o registros parroquiales de hace siglos que son completamente ilegibles? Las herramientas de IA estándar no pueden descifrar la cursiva histórica ni la tinta desgastada, pero yo sí puedo.
Ofrezco servicios profesionales y altamente precisos de paleografía (lectura de escritura antigua) y transcripción para textos históricos.
Lo que transcribiré por ti:
- Estilos de cursiva y escritura europea o americana antigua.
- Cartas históricas, diarios personales y registros militares.
- Escrituras legales de propiedad, mapas de tierras y testamentos antiguos.
- Documentos de archivo descoloridos o escaneados de mala calidad.
Lo que recibirás:
- Un archivo de texto digital moderno, limpio, línea por línea (Word/PDF).
- Notas de palabras difíciles y indicadores de seguimiento archivístico.
- Manejo completamente confidencial y seguro de tus archivos familiares privados.
IMPORTANTE: Por favor, sube una foto o escaneo claro de tu documento antes de hacer el pedido para que pueda evaluar la degradación de la tinta y el estilo de escritura.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes leer cursiva muy desordenada?
Sí. Estoy entrenado en paleografía histórica y uso herramientas de mejora de imagen para descifrar tinta descolorida, taquigrafía difícil y estilos de escritura histórica desordenados con facilidad.
¿Qué tipo de archivo recibiré?
Recibirás un documento editable en MS Word junto con un PDF limpio y listo para imprimir que refleja los saltos de línea de tu documento original.

