Localizaré tu tienda de Shopify en cualquier idioma

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Portugal

Hablo Portugués, Inglés

Localización de tienda Shopify en cualquier idioma

Ayudo a dueños de tiendas Shopify y de dropshipping a llevar su tienda a nuevos mercados. Soy nativo en portugués y hablo inglés con fluidez, y ¡localizo tiendas en cualquier idioma que necesites!: pá...
Acerca de este Servicio

¿Quieres que tu tienda de Shopify venda en un nuevo mercado? Localizo tiendas de Shopify para que se lean de forma natural para los compradores locales: páginas de productos, colecciones, menús, botones, políticas (envío, devoluciones, privacidad) y textos del tema, además de los detalles pequeños que suelen pasarse por alto.


Qué obtendrás:

  • El contenido de tu tienda traducido al/los idioma(s) que elijas
  • Texto del tema, menús y pie de página revisados en cada idioma
  • Términos consistentes, tono y formato uniformes en toda la tienda
  • Un conmutador de idioma funcional, para que los compradores siempre vean el contenido correcto

Cómo trabajo: el portugués e inglés los escribo y reviso yo. Todos los demás idiomas se producen con traducción asistida por IA y controles de consistencia, no por un hablante nativo. Si necesitas revisión nativa, dímelo antes de pedir.


Por favor, envíame un mensaje antes de pedir con el enlace de tu tienda y los idiomas que necesites.


Precios y moneda: los precios se quedan en la moneda de tu tienda. La moneda por mercado (por ejemplo EUR o JPY) puede configurarse si tu tienda tiene un proveedor de pagos que lo soporte.

Tipo de contenido:

Contenido de marketing/ventas

Idioma:

Inglés

•

Francés

•

Portugués

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio