Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en off profesional en griego.
Dimitris Karlis
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Locución profesional en griego (nativo) lista para emisión
Grabaré una locución en griego de alta calidad con entrega natural y sonido profesional. Con una sólida experiencia en postproducción de audio, entrego locuciones que encajan perfectamente en anuncios, videos y producciones.
Lo que obtienes (oferta básica):
Hasta 150 palabras; WAV HQ 48kHz/24bit (MP3 si se solicita)
Grabación de nivel profesional y entrega limpia y equilibrada
1 revisión por mi error (malentendido/mala pronunciación).
Perfecto para: anuncios en línea, videos sociales, YouTube, videos corporativos, e-learning, mensajes IVR/telefonía, documentales.
Uso / Derechos (mejoras):
Para emisión en TV (TV nacional) añade la opción de emisión en TV.
Para emisión en radio (Atenas/Salónica/Ciprus) añade la opción de emisión en radio.
Para uso comercial más allá del uso privado/interno, añade Derechos comerciales.
Extras disponibles: sincronización con video (por cada 60 segundos), archivos divididos, revisiones, música de fondo y mezcla, entrega ultra rápida, dirección en vivo.
Envía un mensaje antes de ordenar si no estás seguro de qué derechos necesitas (Comercial/TV/Radio), si tienes nombres de marcas o pronunciaciones, o si necesitas sincronización en tiempo, archivos divididos o un guion más largo.
No se permite clonación de voz con IA / entrenamiento con IA.
Conoce a Dimitris Karlis
Dimitris Karlis
- DeGrecia
- Miembro desdejun 2025
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega4 meses
Idiomas
Griego, Inglés
Hi, I’m Dimitris, a Greek voice-over artist with 20+ years of studio experience.
I record professional voice overs for commercials, branded videos, social media ads, e-learning, promos, and more, with a clear, natural, and engaging delivery.
With my audio post-production background, every take is clean, consistent, and ready to use, with attention to tone, pacing, and clarity.
Let’s work together.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué formato de audio recibiré?
El WAV HQ (48kHz/24bit) está incluido. El MP3 está disponible bajo solicitud.
¿Debería enviarle un mensaje antes de ordenar?
Sí, por favor envíame un mensaje primero si no estás seguro sobre los derechos (Comercial/TV/Radio), pronunciaciones (nombres/marcas), sincronización en tiempo/archivos divididos o guiones largos.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Por favor, envía el guion final, el tono/estilo deseado (y un enlace de referencia si tienes uno), detalles de uso (interno/comercial/TV/radio) y notas de pronunciación para nombres/marcas.
¿Proporcionas derechos de emisión en TV y Radio?
Sí. Por favor, añade las mejoras correctas: emisión en TV (TV nacional) y/o emisión en radio (Atenas/Salónica/Ciprus). Si no estás seguro de lo que necesitas, envíame un mensaje antes de ordenar.
¿Qué cuenta como revisión?
Una revisión está incluida solo por mi error (malentendido/mala pronunciación). Los cambios en el guion o una nueva dirección/tono no están incluidos y requieren un cargo adicional.
¿Puedes entregar un archivo en crudo (sin procesar) o uno procesado?
Sí. Puedo entregar audio limpio/sin procesar o un archivo ligeramente procesado y listo para emisión. Dime dónde se usará.
¿Puedes sincronizar la voz en off con mi video?
Sí. Por favor, añade “Sincronización de audio en tiempo (por cada 60 segundos)” y envía el video o los códigos de tiempo.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T 
tarotogr
Cliente recurrente
Grecia
Excellent cooperation. Very good quality. It was much more than I expected. Thank you!
USD200-USD400
Precio
5 días
Tiempo
Útil?T tarotogr
Cliente recurrente
Grecia
Εξαιρετική συνεργασία. Ποιοτικό και προσεγμένο αποτέλεσμα. Γρήγορη παράδοση.
USD100-USD200
Precio
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T tarotogr
Cliente recurrente
Grecia
Excellent cooperation. Very good quality. It was much more than I expected. Thank you!
USD200-USD400
Precio
5 días
Tiempo
Útil?T tarotogr
Cliente recurrente
Grecia
Εξαιρετική συνεργασία. Ποιοτικό και προσεγμένο αποτέλεσμα. Γρήγορη παράδοση.
USD100-USD200
Precio
3 días
Tiempo
Útil?
