Traduciré del griego al inglés o del inglés al griego.

Soy hablante nativa de griego y tengo una licenciatura en Lengua y Literatura Inglesas , un diploma en Traducción (calificación A) de la Escuela de Estudios de Traducción Metafrasi y un certificado en Corrección, Edición y Publicación . También cuento con las certificaciones de competencia lingüística CPE (Cambridge) y ECPE (Universidad de Michigan).

Con más de 10 años de experiencia, puedo entregar trabajos que superarán sus expectativas. No utilizo software ni inteligencia artificial. La traducción puede ser bastante compleja si consideramos que se puede perder mucho en la transición lingüística. Trabajo con una amplia gama de tipos de contenido, siempre con precisión, cuidado y respeto por el tema.

Lo que traduzco:

• Novelas y libros completos
• Documentos gubernamentales y legales (certificado de matrimonio/nacimiento, estado de residencia, contratos, títulos universitarios, etc.)
• Documentos médicos y resultados de pruebas
• Documentos financieros/fiscales (formularios E9, balances, certificados de representación, etc.)
• Guías turísticas, blogs, artículos de historia.

Me encantaría saber de usted.

PD: Lea las preguntas frecuentes y comuníquese conmigo antes de realizar su pedido para evitar cancelaciones.