Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a editar y revisar tu libro.
Servicios de traducción y edición de calidad
Tengo una doble especialización en Inglés y Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma (ESL) y un Certificado en Corrección y Publicación. Además, cuento con Certificados de Competencia en Inglés de las ...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Dimitra por su experiencia.
Revisado para
Traducciones
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido a mi servicio de edición de libros!
Como lector entusiasta y editor profesional con una licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa, además de certificados en corrección, edición y publicación, valoro mucho el tiempo y esfuerzo que has invertido en tu manuscrito. Mi objetivo es ayudarte a perfeccionar tu trabajo para que los lectores se mantengan enganchados de principio a fin.
Ya has dedicado mucho tiempo y energía a tu obra, y seguramente no quieres que tus lectores dejen tu libro por errores tontos. Convertiré tu borrador final en un libro bien pulido. Evalúo tu manuscrito en su totalidad, abordando problemas de estructura, organización, coherencia y consistencia lógica.
Mi edición se centra en cada línea, incluyendo:
- mostrar vs. contar
- contradicciones, inconsistencias, agujeros en la trama
- gramática (uso de tiempos, voz pasiva, etc.) y registro
- mejorar el flujo de oraciones y párrafos
- retroalimentación constructiva
Me gustan mucho las novelas de fantasía, Young Adult, romance, misterio, ficción detectivesca y thrillers, pero también puedo trabajar en un libro de no ficción, dependiendo del tema.
No puedo esperar a escuchar todo sobre tu último trabajo.
PD Por favor, contáctame antes de hacer un pedido para evitar cancelaciones.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿En qué géneros trabajas?
Trabajo con ciertos géneros de ficción y no ficción. Normalmente, los géneros que no me interesan incluyen principalmente no ficción (con terminología específica), religión, política y no ficción como la distopía, temas centrados en enfermedades, etc.
¿También harás el formateo?
No. Me concentro en la parte creativa de tu escritura y eso no incluye formato de ningún tipo.
¿Podrías editar una muestra para mí?
Sí, siempre que me interese el proyecto y el libro tenga más de 10 000 palabras. Junto con la información (descripción, requisitos, sinopsis, etc.), envíenme un capítulo de su libro. El plazo de entrega suele ser de dos días, dependiendo de mi agenda, e incluye una muestra de edición de 500 palabras (posiblemente más).
¿Qué archivos acepta?
MS Word o documentos, utilizando la función de control de cambios. No se aceptan otros formatos, como PDF, epub, mobi, etc.
¿Mi archivo está seguro con usted?
Una vez completado el pedido, se borrarán todos los archivos de los dispositivos electrónicos en los que he trabajado. Además, estoy dispuesto a firmar un acuerdo de confidencialidad (proporcionado por el autor).
Reseñas
80 comentarios sobre este Servicio
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L lorenprairie
Cliente recurrente
Estados Unidos
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
USD1,500-USD2,000
$
3 Meses
Tiempo
Útil?A alanamron
Cliente recurrente
Estados Unidos
Always professional.
USD200-USD400
$
13 días
Tiempo
Útil?A alanamron
Cliente recurrente
Estados Unidos
Also professional results.
USD200-USD400
$
13 días
Tiempo
Útil?L lorenprairie
Cliente recurrente
Estados Unidos
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
USD200-USD400
$
11 días
Tiempo
Útil?C cmichaels88
Estados Unidos
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
USD100-USD200
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
80 comentarios sobre este Servicio
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L lorenprairie
Cliente recurrente
Estados Unidos
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
USD1,500-USD2,000
$
3 Meses
Tiempo
Útil?A alanamron
Cliente recurrente
Estados Unidos
Always professional.
USD200-USD400
$
13 días
Tiempo
Útil?A alanamron
Cliente recurrente
Estados Unidos
Also professional results.
USD200-USD400
$
13 días
Tiempo
Útil?L lorenprairie
Cliente recurrente
Estados Unidos
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
USD200-USD400
$
11 días
Tiempo
Útil?C cmichaels88
Estados Unidos
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
USD100-USD200
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
