Traduciré macedonio, serbio a inglés
Macedonio, serbio e inglés, exgerente de operaciones de ventas
Acerca de este Servicio
Hablante nativo de macedonio, fluido en serbio, con inglés certificado por IELTS. Traduzco documentos comerciales, correos electrónicos, contenido de ventas y textos generales de manera precisa y natural, no una traducción mecánica palabra por palabra.
Con más de 10 años de experiencia en ventas y operaciones comerciales (incluyendo gestionar operaciones en 29 tiendas minoristas), entiendo el contexto real del negocio, por lo que la terminología y el tono salen correctos, no solo técnicamente precisos.
Lo que ofrezco:
- Traducción de macedonio a inglés y serbio a inglés (y viceversa)
- Corrección de estilo para gramática, fluidez y tono natural
- Traducción de contenido empresarial, de marketing y general
- Entrega rápida con comunicación clara
Ten en cuenta: no proporciono traducciones certificadas o juradas para uso legal, inmigración o judicial para traducción empresarial, personal o de marketing general, soy tu persona.
Envíame un mensaje con tu conteo de palabras y uso previsto antes de ordenar si no estás seguro de qué paquete se ajusta, y te ayudaré a elegir el adecuado.
Idioma:
Bosnio
•
Inglés
Croata
•
Inglés
Macedonio
•
Inglés
Serbio
•
Inglés
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces traducciones certificadas o juradas?
No, actualmente no ofrezco traducciones certificadas o juradas para fines legales, inmigración o judicial. Mi especialidad es la traducción de contenido empresarial, de marketing y general.
¿Qué pasa si mi documento es más largo que el límite de palabras de mi paquete?
No hay problema — envíame tu conteo de palabras antes de ordenar y te recomendaré el paquete adecuado, o puedes agregar palabras extra como un Gig Extra.
¿Puedes traducir tanto macedonio como serbio, o necesito escoger uno?
Sí, trabajo con ambos. Solo dime en qué idioma está tu documento fuente cuando hagas tu pedido.
¿Qué tan rápido recibiré mi traducción?
El tiempo de entrega depende del paquete — Básico es en 2 días, Estándar en 3 días, Premium en 4 días. ¿Lo necesitas más rápido? La entrega ultra rápida está disponible como complemento.
