Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y traduciré tus documentos en alemán, inglés, turco y español en 24 horas.
Los compradores siguen regresando
Dilay tiene una cantidad excepcional de compradores recurrentes
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
manuelgautschi
Suiza
My first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to,...
manuelgautschi
Suiza
Dilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the...
manuelgautschi
Suiza
My fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions,...
manuelgautschi
Suiza
My third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions,...
laurens_ffg
Países Bajos
Good work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
Acerca de este Servicio
Hola,
¿Listo para hacer un pedido? Por favor, contáctame directamente para una cotización personalizada sobre todo!
Mi nombre es Dilay. Soy bilingüe en inglés y turco. Además, tengo un Deutsches Sprachdiplom (DSD2) de la Kultusministerkonferenz (KMK), lo que indica que mi alemán es muy avanzado (C1). También, poseo un certificado C1 en español. Ofrezco servicios profesionales de traducción y corrección en alemán, inglés, turco y español. Tengo control sobre mis propias traducciones, por lo que soy cuidadoso y reviso cuidadosamente.
Tu satisfacción es muy importante para mí, y haré todo lo posible para asegurarme de que estés contento con mi trabajo y a tiempo!
¿Tienes alguna pregunta? Soy muy receptivo.
Lo que obtendrás:
- Un documento editado con MS Word Track Changes. (o en otro formato, según tu preferencia)
- Un documento con todas las ediciones aceptadas y comentarios eliminados (a petición)
Proyectos anteriores en los que he trabajado:
- Novelas
- Libro infantil
- Libro de no ficción
- Poesía
- Traducción de contratos/acuerdos
- Subtítulos para redes sociales (TikTok, Instagram)
- Diseño de historias/publicaciones en alemán, inglés, turco, español
- Organización de documentos en alemán, inglés, turco, español
- ...
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
ES:No estoy seguro de cómo realizar un pedido, ¿qué debo hacer?
No dudes en ponerte en contacto conmigo. Puedo ayudarte a elegir la que mejor se adapte a tus necesidades o hacerte una oferta especial.
ES: ¿Se aceptan ofertas personalizadas y proyectos más grandes?
Sí. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta u oferta personalizada.
DE: Ich bin mir nicht sicher, wie ich eine Bestellung aufgeben kann, was soll ich tun?
Zögern Sie nicht, mich zu contacttieren. Ich kann Ihnen helfen, das für Sie am besten geeignete auszuwählen, oder ich ich kann Ihnen ein individuelles Angebot machen.
DE: ¿Werden individuelle Angebote und größere Projekte angenommen?
Ja, das mache ich. Bitte zögern Sie nicht, sich mit mir in Kontakt zu setzen, wenn Sie Fragen haben oder ein individuelles Angebot benötigen.
TR: Kişiye özel ve daha büyük siparişler kabul ediliyor mu?
Evet, kabul ediyorum. Herhangi bir sorunuz o kişiselleştirilmiş teklifleriniz için lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
TR: Nasıl sipariş vereceğimi bilmiyorum, ne yapmalıyım?
Lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Sizin için y uygun olanı seçmenize yardımcı olabilir o size özel bir teklif yapabilirim.
Reseñas
241 comentarios sobre este Servicio
| (226) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
USD 50-USD 100
Precio
2 días
Tiempo
Útil?M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaMy fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
USD 100-USD 200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?L laurens_ffg
Países Bajos
Colaboración continuaGood work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
USD 50-USD 100
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
241 comentarios sobre este Servicio
| (226) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
USD 50-USD 100
Precio
2 días
Tiempo
Útil?M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaMy fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?M manuelgautschi
Suiza
Colaboración continuaMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
USD 100-USD 200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?L laurens_ffg
Países Bajos
Colaboración continuaGood work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
USD 50-USD 100
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
