Haré la revisión y edición de tu documento en inglés australiano o británico
Acerca de este Servicio
Hola, soy Hayley, una australiana con base en Sídney. Haré que tu escritura se lea de forma clara y correcta en inglés australiano o británico: organizar, color, licencia, programa, y todo lo demás.
Buenas opciones: cartas de presentación y CV, documentos comerciales, informes, correos electrónicos y boletines, textos para sitios web, ensayos y relatos cortos.
Lo que obtienes: tu documento con cada cambio mostrado en Seguimiento de cambios, para que tengas el control; una copia limpia con todos los cambios aceptados; y comentarios donde el significado no quede claro, en lugar de que yo reescriba tu voz.
Los paquetes cubren hasta 2.000, 4.000 o 8.000 palabras. Utilizo herramientas de IA para ayudar a detectar problemas, y luego leo cada cambio yo misma antes de la entrega. Si tu trabajo no puede pasar por herramientas de IA (algunas universidades y clientes prohíben esto), dímelo antes de hacer el pedido.
Llevo más de 20 años en servicio al cliente, administración y soporte tecnológico de salud, escribiendo y revisando notas, procedimientos y políticas cada día. Envíame tu recuento de palabras y la fecha límite y confirmaré el paquete adecuado.
Idioma:
Inglés
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Estilo de vida
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué inglés usas?
Inglés australiano o británico. Dime cuál usas y si sigues una guía de estilo.
¿Usas IA?
Sí. Las herramientas de IA ayudan a detectar problemas, y yo leo cada cambio personalmente. Si tu proyecto no puede usar IA, dímelo antes de encargar y te haré saber si puedo asumirlo.
¿Reescribirás mi trabajo?
No. Corrijo errores y pulimento la claridad manteniendo tu voz. No hay reescrituras extensas ni ghostwriting en este servicio.

