Traduciré contenido en inglés, mandarín y cantonés
Acerca de este Servicio
Traduzco y localizo contenido en inglés, mandarín y cantonés no palabra por palabra, sino con el tono, ritmo y ajuste cultural adecuados.
Como hablante nativo de cantonés con experiencia en producción cinematográfica, sé lo importante que es la elección de palabras. Ya sea un archivo de subtítulos, copia para app, publicación de marketing o guion de video, me aseguro de que tu mensaje suene natural en cada mercado.
Lo que obtienes:
Traducción en nivel nativo en EN / mandarín / cantonés
Coincidencia de tono y localización (no texto robótico)
Corrección y sincronización básica de subtítulos
Entrega limpia en el formato que prefieras
Comunicación clara y puntual
Elige el paquete que se ajuste a tu cantidad de palabras. Para subtítulos, guiones o proyectos más grandes, opta por Premium.
¿Tienes dudas? Envíame un mensaje, suelo responder en unas pocas horas.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

