Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en off femenina criolla haitiana nativa.
Dieu Nertha G.
Level 2
4.7
4.7
Qué le encantó a la gente de este freelancer
elizabethmyer
Estados Unidos
Dieu-Nertha's voicover was perfect! I had a video in English that I needed to translate into French - Dieu-Nertha did this well. What blew me away was that...
mimi845
Estados Unidos
I enjoyed working with the seller. She responded to my gif quickly with questions to make sure she understood what I needed. She did a great job with the voice...
anitadelph
Estados Unidos
Dieu_nertha delivered on time, very good quality voice over and her tone sounds just as I described in my request!
irisfeinberg
Estados Unidos
excellent to work with! i had a special order, and she was very helpful getting it done on time and in great voices!
amfrison
Estados Unidos
Dieu-Nertha translated and performed a phenomenal voiceover for my project. Her voice is perfect for this piece. I will be calling on her for future projects. Thank you
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Locutora criolla haitiana | Hablante nativa
Hola, soy Dieu-Nertha , locutora criolla haitiana, nacida, criada y educada en Haití, con una licenciatura de la Universidad Estatal de Haití . Con más de 5 años de experiencia en locuciones, me especializo en ofrecer grabaciones de alta calidad con auténtico acento criollo haitiano.
Ofrezco locuciones profesionales para:
️ Anuncios | IVR | Podcasts | Audiolibros | e-learning
Narración de video | YouTube | Webinars | Documentales | Doblaje | Animación
Servicios adicionales:
- ️ Traducción y edición de guiones (inglés, francés, criollo haitiano)
- Traducción de videos y subtítulos (SRT o codificados)
- ️ Sincronización de la voz en off con la sincronización del vídeo
- ️ Agregar música de fondo (costo adicional)
Lo que necesito de ti:
- ️ Guión final (formato editable)
- ️ Pautas de pronunciación (si corresponde)
- ️ Tono y estilo preferidos
Le garantizo locuciones claras, atractivas y culturalmente adaptadas, con revisiones ilimitadas para su satisfacción. ¡Haga clic en " Contácteme " para hablar sobre su proyecto hoy mismo!
Conoce a Dieu Nertha G.
Dieu Nertha G.
Haitian Translator, Voice over artist and Writer
Level 2
- DeHaití
- Miembro desdejun 2020
- Responde aprox. en:5 horas
- Última entrega1 semana
Idiomas
Español, Francés, Haitiano, Inglés
I'm a Haitian native, born, raised and studied in Haiti. So, I speak Haitian Creole and French currently. I studied English and Spanish at The Haitian State University where I had my Bachelor's degree.
With more than 10 years of experience doing translation, writing, voice over and transcription jobs, I can professionally help you scale your business with expert translation, voice over, writing and transcription services. I can also translate your videos with my voice and add subtitles to them.
I guarantee high-quality work and am able to work with full responsibility.
Just contact me!
Traducción automática
Alguno de mis clientes
Walt Disney
Movies & TV
American Airlines
Airlines
Rotary International
Humanitarian Organization
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de servicios de locución ofrecéis?
Ofrezco grabaciones profesionales de voz en off en criollo haitiano para comerciales, IVR, podcasts, audiolibros, eLearning, videos de YouTube, narraciones corporativas, documentales y más.
¿Es usted hablante nativo del criollo haitiano?
¡Sí! Soy hablante nativo de criollo haitiano, nacido y criado en Haití, lo que garantiza una voz en off auténtica, natural y culturalmente adaptada.
¿Con qué idiomas trabajas?
Me especializo en locuciones en criollo haitiano y francés. También puedo traducir y grabar guiones del inglés o español al criollo haitiano o al francés.
¿En qué formato se entregará mi voz en off?
Puedo entregar audio en MP3, WAV o cualquier otro formato que necesites. ¡Cuéntame tus preferencias!
¿Puedes sincronizar la voz en off con mi vídeo?
¡Sí! Puedo sincronizar la voz en off con tu video para una experiencia fluida. Si necesitas subtítulos (SRT o predefinidos), también puedo ofrecerte ese servicio.
¿Proporcionan música de fondo?
¡Sí! Puedo añadir música de fondo a tu grabación por un costo adicional. Solo dime tus preferencias.
¿Puedes corregir o editar mi guión?
¡Por supuesto! Ofrezco corrección y edición de guiones para garantizar la claridad, precisión y adaptación cultural antes de la grabación.
¿Ofrecen servicios de traducción de guiones de locución?
¡Sí! Puedo traducir su guion del inglés, español o francés al criollo haitiano antes de grabar la voz en off.
¿Ofrecen revisiones?
¡Sí! Ofrezco revisiones ilimitadas para garantizar que quedes completamente satisfecho con la voz en off final.
¿Cómo hago un pedido?
Puedes elegir un paquete que se adapte a tus necesidades y personalizarlo según tu proyecto. Si tienes requisitos específicos o necesitas ayuda, no dudes en contactarme antes de realizar un pedido. ¡Estaré encantada de guiarte!
Reseñas
70 comentarios sobre este Servicio
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
W waldecksluma
Cliente recurrente
Estados Unidos
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?C 
cdig2000
Estados Unidos
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?L lgrproduction
Cliente recurrente
Estados Unidos
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?L lgrproduction
Cliente recurrente
Estados Unidos
Excellent voice over and translation services!!
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?L lgrproduction
Cliente recurrente
Estados Unidos
3rd time working with her, amazing work!!
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
70 comentarios sobre este Servicio
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
W waldecksluma
Cliente recurrente
Estados Unidos
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?C cdig2000
Estados Unidos
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?L lgrproduction
Cliente recurrente
Estados Unidos
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?L lgrproduction
Cliente recurrente
Estados Unidos
Excellent voice over and translation services!!
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?L lgrproduction
Cliente recurrente
Estados Unidos
3rd time working with her, amazing work!!
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
Útil?
