Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tus documentos del español al inglés.
Traducciones Inglés Español de calidad
Durante más de 15 años he trabajado como traductora profesional, especializándome en documentos legales y de alta tecnología. Durante mi tiempo como traductor independiente he tenido el placer de trab...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Diego W por su experiencia.
Revisado para
Traducción
Acerca de este Servicio
Este servicio es para la traducción de textos no técnicos del español al inglés. Cada servicio básico cubre 250 palabras . Para textos legales , consulte mis servicios de traducción legal. Contácteme para obtener un presupuesto de textos técnicos . Los diseños complejos en documentos no editables (PDF, fotos, etc.) tienen un costo adicional de $10 por página compleja . En caso de duda, contácteme para obtener un presupuesto antes de realizar su pedido.
- Hablante nativo de español, bilingüe. Más de 20 años de experiencia en traducciones y certificada por la Universidad de Cambridge .
- Trabajos de hasta 2100 palabras entregados en 24 horas (el tiempo de entrega puede demorar más si el documento fuente no es editable).
Traducción humana asistida por IA con mis propios diccionarios y herramientas, fruto de mis décadas de experiencia en el sector. Analizaré y traduciré su texto para que suene natural en el idioma de destino.
- Revisión de resultados antes de finalizar el trabajo.
- ¡ Revisiones ilimitadas para tu satisfacción!
Idioma:
Español
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Marriott International
Hotels, Restaurants & Leisure
Since their Engineering department first contacted me in 2017, some of the projects I have translated for them include their 68-page Standard Operating Procedures, Disaster Emergency Plan, newsletters and more.
ene 2017-ene 2020
FAQ
Traducción automática
Quiero que me traduzcan un libro. ¿Ofrecen descuentos para pedidos grandes?
Sí, ofrezco descuentos por volumen para pedidos de más de 20.000 palabras. Contáctame para más información.
Mi vida depende de este documento. ¿Estás seguro de que estás a la altura de la tarea?
Absolutamente. He trabajado en proyectos de vida o muerte para individuos, corporaciones y organizaciones por igual. Algunos de mis clientes actuales y anteriores incluyen importantes empresas multinacionales de TIC, construcción, electrónica, automoción, alimentación, aeroespacial y hostelería, así como militares y ONG.
¿Ha traducido libros antes? He invertido mucho tiempo y esfuerzo en mi libro, y no puedo permitir que una mala traducción arruine mi arduo trabajo.
He trabajado en decenas de libros publicados en muchos géneros, incluidos no ficción, autoayuda, salud y bienestar, medicina alternativa, arquitectura, arte, neuromarketing, libros para niños y otros. También trabajo como traductora para una revista de estilo de vida de lujo que se lee en toda Europa.
Reseñas
712 comentarios sobre este Servicio
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H houston2036
Cliente recurrente
Estados Unidos
Diego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C cali_drummer
Cliente recurrente
Estados Unidos
Great work as always!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?S 
stewartvargas
Cliente recurrente
Estados Unidos
Diego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
USD100-USD200
Precio
10 días
Tiempo
Útil?P pmastudio
Cliente recurrente
España
Como siempre un gran trabajo!
USD100-USD200
Precio
5 días
Tiempo
Útil?J jaydee2
Cliente recurrente
Canadá
Excellent work
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
712 comentarios sobre este Servicio
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H houston2036
Cliente recurrente
Estados Unidos
Diego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C cali_drummer
Cliente recurrente
Estados Unidos
Great work as always!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?S stewartvargas
Cliente recurrente
Estados Unidos
Diego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
USD100-USD200
Precio
10 días
Tiempo
Útil?P pmastudio
Cliente recurrente
España
Como siempre un gran trabajo!
USD100-USD200
Precio
5 días
Tiempo
Útil?J jaydee2
Cliente recurrente
Canadá
Excellent work
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
