Voy a localizar tu juego al castellano

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Diego Z

Perú

Hablo Español, Inglés, Japonés
Soy una persona proactiva, organizada y responsable, con buenas habilidades interpersonales. Siempre busco adquirir nuevos conocimientos sobre diversos temas de interés científico y general, con el ob...
Leer más
Acerca de este Servicio

¿Buscas una localización en español (castellano) natural, inmersiva y centrada en el jugador para tu videojuego? Estás en el lugar correcto.

Soy un traductor nativo de español y especialista en localización de juegos. Tengo experiencia en traducción narrativa, adaptación de interfaz, coherencia en voces de personajes y terminología técnica. He trabajado con desarrolladores independientes y en proyectos con narrativa rica (novelas visuales).


Lo que ofrezco:

  • Localización completa de inglés a español.
  • Diálogos, interfaz, mensajes del sistema, objetos, misiones.
  • Adaptación del tono de los personajes para que suene natural.
  • Traducciones pulidas, humanas y revisadas.


Sobre precios para indie:

Entiendo los desafíos que enfrentan los equipos indie en el desarrollo. Por eso, ofrezco una tarifa reducida para proyectos indie: 0.08 USD por línea. Contacta conmigo en Fiverr antes de hacer tu pedido.

Leer más
localize your game into castilian spanish
Pantalla completa
localize your game into castilian spanish

Experiencia en la industria:

Juegos/videojuegos

Tipo de contenido:

Videojuegos

Idioma:

Español

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Etiquetas relacionadas