Revisaré y corregiré tus documentos en francés

¿Buscas una corrección rigurosa de tus textos en francés? Pongo mis habilidades lingüísticas al servicio de tus escritos.

Logopeda titulada, tengo una Licenciatura en Lenguas Extranjeras (LEA) y un Máster en Didáctica de las lenguas y las culturas. Este recorrido me ha permitido adquirir sólidas habilidades en redacción y una gran rigurosidad lingüística.

Gracias a mi formación en inglés, sé detectar los anglicismos, los falsos amigos y los errores de estructura. Hago que tu texto sea natural para un lector nativo.

Mis servicios:

• Ortografía y gramática: Corrección de errores y fallos tipográficos.
• Sintaxis y puntuación: Mejora en la estructura de las frases.
• Fluidez: Reformulación de pasajes poco naturales o derivados de una traducción.

Tipos de documentos:

• CV y cartas de motivación
• Artículos, blogs, contenidos web
• Informes, memorias, tesis
• Manuscritos y relatos personales

¿Por qué elegirme?

• Rigurosidad: Atención a los detalles gracias a mi doble formación
• Calidad: Doble revisión sistemática.
• Seguimiento: Envío de un documento con las modificaciones visibles bajo petición.

No dudes en contactarme para un proyecto específico. ¡Responderé rápidamente!