Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Humanizaré manualmente tu redacción legal generada por IA
Investigador legal
¿Te cuesta encontrar contenido legal que sea preciso y realmente interesante? Soy Dennis, investigador legal y estratega de contenido con 7 años de experiencia transformando temas complejos de propied...
Acerca de este Servicio
¿Usaste ChatGPT, Claude u otra herramienta de IA para redactar un memorando legal, resumen o estudio de caso y ahora no estás seguro de que sea seguro enviarlo tal cual?
La redacción legal creada por IA tiene dos problemas: a menudo suena robótica y repetitiva, y a veces puede citar casos o leyes que en realidad no existen. Edito y humanizo manualmente el contenido legal generado por IA para que suene natural y verifico que las citas sean reales.
Lo que hago:
- Reescritura completa manual para eliminar frases con patrones de IA y repeticiones
- Corrección de gramática, puntuación y formato legal
- Verificación del formato de citas (Bluebook o tu estilo requerido)
- Verificación de que los casos o leyes citados sean reales y estén correctamente descritos
- Informe de detección de IA bajo solicitud
Cada edición se realiza a mano, no paso tu documento por otra herramienta de IA para "arreglarlo". Entiendo cómo estructuran las herramientas de IA como ChatGPT y Claude los textos con tono legal, y cómo las herramientas de detección como GPTZero los marcan, por eso sé exactamente qué eliminar sin tocar tu significado o argumento real.
Mejor opción: memos, estudios de caso, resúmenes y documentos legales profesionales que ya hayas redactado (con o sin IA) y que necesitan sonar limpios, naturales y correctos.
¡Haz tu pedido AHORA!
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Trabajo de investigación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA para reescribir mi documento?
No. Cada reescritura se realiza manualmente. Nunca se usan herramientas de IA para editar o generar tu contenido final — solo las uso para entender los patrones que estoy eliminando.
¿Proporcionarás prueba de que el contenido pasa la detección de IA?
Sí, se incluye un informe con captura de pantalla. Avísame con anticipación si necesitas que se verifique con un detector específico (por ejemplo, GPTZero, Turnitin, Originality.ai), ya que algunos requieren tiempo adicional.
¿Verificas si las citas de casos en mi documento son reales?
En el nivel Premium, sí — verifico que los casos y leyes citados sean reales y estén correctamente descritos. Esto no constituye asesoramiento legal ni reemplazo de revisión por un abogado.
¿Es esto asesoramiento legal?
No. Soy editor/investigador legal, no un abogado con licencia (a menos que se te informe por separado). Este servicio es solo para edición y humanización — para asesoramiento específico, consulta a un abogado licenciado en tu jurisdicción.
