Traduciré al y del latín.
Experto en lenguas antiguas
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción latina precisa? Ofrezco traducciones profesionales entre latín, inglés y griego, combinando asesoría académica con atención al significado, al contexto y al estilo.
Mis servicios
- Latín clásico, medieval y eclesiástico
- Textos académicos, literarios, históricos y religiosos
- Máximas, inscripciones, citas y tatuajes
- Traducción, corrección y revisión
- Grabaciones opcionales de pronunciación en latín clásico
¿Por qué elegirme?
- Más de 10 años de experiencia en lenguas clásicas
- Licenciatura, maestría y investigación doctoral en curso
- Más de 600 encargos completados y más de 300 opiniones de clientes
- Traducciones revisadas personalmente y entrega fiable
Importante: antes de encargar
Los paquetes estándar cubren la traducción de textos claramente legibles, mecanografiados o impresos, con precio por palabra.
Los paquetes estándar no incluyen manuscritos escritos a mano, transcripción paleográfica, investigación genealógica o reconstrucción textual extensa. Para proyectos complejos o especializados, por favor contacta conmigo primero para una cotización personalizada.
Precisión académica. Comunicación clara. Resultados fiables.
Idioma:
Inglés
Latín
•
Latín
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes traducirlo en un metro?
¡No! Aunque pueda traducir un poema, mi traducción será en prosa.
¿Puedes grabar la traducción para que pueda saber la pronunciación?
¡Sí! Ofrezco grabaciones de voz con pronunciación auténtica del latín clásico.
¿Qué tipo de textos traducís?
Traduzco títulos, literatura, papeles antiguos, documentos personales, tatuajes y más. En una sola frase, ¡todo!
¿Utilizas IA para la traducción?
Para mejorar la eficiencia, ocasionalmente utilizo herramientas personalizadas que desarrollé durante mi investigación de doctorado en Humanidades Digitales. Sin embargo, reviso, modifico y adapto personalmente cada traducción para ofrecer el mejor resultado humano para su contexto y público.
315 comentarios sobre este Servicio
| (300) | ||
| (9) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
V voice_of_czath

Reino Unido
Demetrios has been amazing in his approach, his understanding and his engagement about my project. He was forthcoming, communicative and provided sage advice on matters that I hadn't even considered originally! The result of the work was stunning, well laid out and with clear guidance on pronunciation. Absolutely fantastic.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?V 
virbonis

Indonesia
It's fantastic. I'm not a Latin myself, but I'd say he delivers his work with care and thoughtfulness. Starting from the punctuation fixes to the translation, everything is just on point. I don't have any complain. Absolute worth every penny. I'd like to work with him again in the future.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?M 
mhirschler

Austria
Excellent work! I’m very satisfied with the quality and would definitely recommend him. I’m looking forward to working together again!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?K konii4

Estados Unidos
Quick and easy. Demetrios verified a short phrase to be accurate (translated correctly) and provided me with an alternative phrase alongside it.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?L lorenzo_1077

Reino Unido
Great work
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?
315 comentarios sobre este Servicio
| (300) | ||
| (9) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
V voice_of_czath

Reino Unido
Demetrios has been amazing in his approach, his understanding and his engagement about my project. He was forthcoming, communicative and provided sage advice on matters that I hadn't even considered originally! The result of the work was stunning, well laid out and with clear guidance on pronunciation. Absolutely fantastic.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?V 
virbonis

Indonesia
It's fantastic. I'm not a Latin myself, but I'd say he delivers his work with care and thoughtfulness. Starting from the punctuation fixes to the translation, everything is just on point. I don't have any complain. Absolute worth every penny. I'd like to work with him again in the future.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?M 
mhirschler

Austria
Excellent work! I’m very satisfied with the quality and would definitely recommend him. I’m looking forward to working together again!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?K konii4

Estados Unidos
Quick and easy. Demetrios verified a short phrase to be accurate (translated correctly) and provided me with an alternative phrase alongside it.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?L lorenzo_1077

Reino Unido
Great work
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?


