Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos de inglés, italiano, japonés, español, chino a cualquier idioma.
Comentarios que inspiran una mejor escritura
¡Hola y bienvenido!
Soy un lector beta dedicado con más de 8 años de experiencia ayudando a autores a mejorar sus historias antes de publicarlas. Ofrezco comentarios claros, honestos y detallados sobr...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción al español de alta calidad que suene natural y fluida?
Soy un traductor profesional con 12 años de experiencia entregando traducciones precisas y contextualizadas que van más allá de la simple traducción palabra por palabra. Ayudo a que tu mensaje realmente conecte.
Servicios que ofrezco
- Libros y eBooks (ficción, no ficción, manuales)
- Sitios web y blogs (contenido optimizado para SEO y atractivo)
- Documentos legales y comerciales (contratos, informes, propuestas)
- Materiales de marketing (anuncios, folletos, textos para redes sociales)
- Subtítulos y guiones multimedia
- Solicitudes personalizadas. ¡Solo pregunta!
Lo que me distingue
- Gestión personal: manejo cada proyecto de principio a fin, ¡sin subcontratar!
- Revisión doble: dos rondas de revisión meticulosa garantizan resultados sin errores
- Consciente culturalmente: fluidez en el idioma y el contexto, perfecto para tono, modismos y términos de la industria
- Entrega puntual, siempre: flujo de trabajo eficiente, entregas a tiempo
- Revisiones ilimitadas: asegurando tu satisfacción, pase lo que pase
¡Trabajemos juntos!
Tipo de documento:
Contractual/legal
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Aceptas contenido maduro o erótico?
Sí, acepto romance maduro o sensual siempre que se escriba con respeto y dentro de las directrices de la comunidad de Fiverr. No acepto material explícito para adultos ni pornográfico. Se aceptan historias románticas, emotivas o “picantes”.
¿En qué géneros te especializas?
Reviso en beta una amplia variedad de géneros, incluyendo romance, thriller, ciencia ficción, LGBTQ+, queer, cristiano y relatos cortos. Mi enfoque está en ofrecer comentarios perspicaces y constructivos que se ajusten al tono, temas y expectativas de tu género.
¿Puedes trabajar con temas basados en la fe o queer en la misma historia?
Sí, doy la bienvenida a todas las historias que exploren la fe, el amor, la identidad o el crecimiento personal. Mi objetivo es ofrecer retroalimentación reflexiva e inclusiva que respete tu visión creativa y a tu público objetivo.
¿Mi historia seguirá siendo privada y confidencial?
Por supuesto. Tu trabajo es 100% confidencial y nunca será compartido, discutido o distribuido. Respeto tu propiedad creativa y trato cada proyecto con discreción y profesionalismo.
¿Qué pasa si mi historia es más larga que la cantidad de palabras que tienes en tu lista?
No hay problema. Solo envíame un mensaje con tu cantidad de palabras y crearé una oferta personalizada según tus necesidades y plazo.
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
V vubgy2
Estados Unidos
Outstanding work! She is really impressive to work with.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?D donluckett
Estados Unidos
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
V vubgy2
Estados Unidos
Outstanding work! She is really impressive to work with.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?D donluckett
Estados Unidos
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?
