Haré doblaje en hindi con dicción nativa impecable

Mi acento habitual es un acento neutral de la India. Mi acento en hindi es muy neutral y claro (gracias a mi crianza en Madhya Pradesh). Puedo hacer imitaciones (pero obviamente no puedo hacer un barítono profundo de BigB ni la voz de un niño de 5 años), Y no hago imitación de voces.

Para guiones en inglés o hindi, si el idioma no está muy pulido, puedo revisar y corregir errores menores de gramática en el guion. Esto es un extra en el gig, cuesta 10 dólares por cada 300 palabras (elige el gig "Script Proofreading"). ¡Esta opción es muy conveniente para guiones cortos! No se permiten reescrituras de guiones.

Vivo en Pune, Maharashtra, India, que está en la zona horaria GMT +5:30.

¡Me alegra que preguntes! Hablo con fluidez inglés (indio) y bengalí (o bangla, mi lengua materna) y ocasionalmente también hago VO en maratí.

Claro que sí, pero eso es bajo demanda y, dado que los estudios cobran una tarifa (generalmente alrededor de 15 dólares por hora), deberás cubrir el costo real según la duración de la grabación. Ten en cuenta que grabar en estudio también añadirá (+) 2 días a los plazos de entrega.

Como puedes ver, tengo buen dominio del inglés y puedes comunicarte conmigo en inglés, hindi o bengalí sin problema.

Aceptarás el pedido basado en el conteo de palabras en el guion en hindi, ya que eso es lo que entregaré como VO.

Sí, claro que puedo, pero esto será un gig adicional por el que cobro 10 dólares por cada 300 palabras. Selecciona el gig "Translate to Hindi" y añade el monto según la longitud de tu guion.