Dermeval S

AI EVALUATOR & LLM CONTENT REVIEWER | Independent Contractor | 2023 – Present

Freelancing Career • Trabajador autónomo

Jan 2023 - Present • 3 yrs 6 mos

• AI Response Correction: Reviewed, fact-checked, and corrected AI-generated text to improve conversational fluency and factual accuracy. • Prompt Analysis: Tested prompt-response pairs to identify structural flaws, logical gaps, and compliance with project safety guidelines. • Search & Relevance Training: Studied and applied complex vendor guidelines to evaluate search query intent, advertising data, and geographical/map accuracy. • Linguistic Auditing: Provided human-in-the-loop validation for machine-translated corporate and commercial content (EN-PT). • Note: Intermittent availability during this period due to medical leaves, now fully cleared and available for dedicated engagements.

FACICOM LTDA. | Founder / Owner | 2015 – Present

Consulting • Tiempo completo

May 2015 - Present • 11 yrs 2 mos

• Digital Operations: Managed e-commerce operations, focusing on catalog localization, description accuracy, and basic SEO implementation—ensuring high standards of data quality. • Technical Consulting (2022-Present): Acted as a Senior Commercial Representative for Freudenberg Brasil, managing high-value B2B partnerships and market analysis in the Campinas/SP region.

SPGPRINTS BRASIL LTDA | LATAM Account Manager (B2B) | 2005 – 2015

Management • Tiempo completo

May 2005 - May 2015 • 10 yrs

• Managed major B2B accounts across South and Central America for textile rotary and digital printing segments. • Facilitated high-stakes business negotiations and technical communication in multilingual environments (Portuguese, English, and Spanish). • Coordinated international trade fair participation and technical events globally, managing cross-functional and multicultural teams.