Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré con experiencia tu contenido en español generado por IA
Traductor profesional de inglés a español, editor de español con IA
¡Hola! Soy Deborath Marin, una traductora y editora profesional con más de 10 años de experiencia ofreciendo soluciones lingüísticas de alta calidad de inglés a español.
Mi carrera se basa en una pro...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¡Hola!
En la era del contenido generado por IA, garantizar la calidad y precisión de los textos sigue siendo fundamental. Aunque las herramientas de IA son potentes, a menudo necesitan la mirada aguda de un editor humano experimentado para perfeccionar el producto final. Ahí es donde entra mi servicio profesional de edición.
Como periodista nativa de habla hispana con más de 10 años de experiencia en corrección de textos, me especializo en refinar y pulir textos en español generados por IA.
Lo que aporto a tu proyecto:
- Humanización de IA: Transformo borradores robotizados de ChatGPT/Claude en un español natural y atractivo que conecta con las personas reales.
- Localización cultural: Profundo conocimiento de las particularidades regionales para dirigirme eficazmente a mercados específicos de habla hispana.
Déjame ayudarte a transformar tus textos en español generados por IA en piezas pulidas y profesionales que cumplan con los más altos estándares de calidad. Con mi experiencia, puedes confiar en que tu contenido será preciso, atractivo y efectivo.
Idioma:
Español
Tipo de contenido:
Traducción
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes corregir más de 50.000 palabras?
¡Por supuesto! No hay límites.
¿Qué formatos de archivo aceptan para la revisión?
Acepta una amplia variedad de formatos de archivo, incluidos documentos de Word, PDF, Google Docs y archivos de texto sin formato. Si no está seguro, puede consultar sobre formatos específicos.
¿Qué tipos de contenidos en español puedes corregir?
Puedo corregir varios tipos de contenido en español, incluidos ensayos, artículos, informes, sitios web, blogs, materiales de marketing y más.
¿Puedes corregir contenido que utiliza terminología especializada o jerga específica de la industria?
Sí, puedo corregir contenido en campos especializados. Si su contenido incluye términos específicos de la industria, proporcionar un glosario o contexto adicional ayudará a garantizar la precisión.
¿Puedes hacer sugerencias para mejorar la claridad y el flujo de mi contenido además de corregir errores?
Sí, puedo ofrecer sugerencias para mejorar la claridad y el flujo general de su contenido en español para mejorar su legibilidad e impacto.
¿Cómo me comunicáis los cambios y correcciones?
Utilizaré herramientas de seguimiento (como "Control de cambios" en Word) para mostrar todas las correcciones y comentarios. Podrás revisar y aceptar o rechazar cada cambio.
¿Cómo puedo empezar a utilizar su servicio de corrección de textos?
Para comenzar, simplemente contácteme con los detalles de su proyecto y solicite una cotización. Lo guiaré a través del proceso a partir de allí.
Reseñas
49 comentarios sobre este Servicio
| (49) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P phillupton1
Reino Unido
Exceptional quality of work, friendly and adaptable to my needs. I would absolutely recommend Deborath to anyone without reservation and will definitely be asking for her services again!!!
USD400-USD600
$
10 días
Tiempo
Útil?M mdgfaro
México
Otra vez, increible trabajo!!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?G 
gazzopar
Estados Unidos
Very Professional!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?K 
karinnaot
Israel
It's the second novel I edit with the service of Deborath, and I'm happy with the results. She's responsive, and through.
USD600-USD800
$
3 semanas
Tiempo
Útil?K karinnaot
Israel
Working with Deborath M. was an absolute pleasure! Her professionalism and attention to detail in editing my full-length novel were outstanding. Plus, her quick responsiveness and politeness made the entire process smooth and enjoyable. Highly recommend! 😊
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
49 comentarios sobre este Servicio
| (49) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P phillupton1
Reino Unido
Exceptional quality of work, friendly and adaptable to my needs. I would absolutely recommend Deborath to anyone without reservation and will definitely be asking for her services again!!!
USD400-USD600
$
10 días
Tiempo
Útil?M mdgfaro
México
Otra vez, increible trabajo!!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?G gazzopar
Estados Unidos
Very Professional!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?K karinnaot
Israel
It's the second novel I edit with the service of Deborath, and I'm happy with the results. She's responsive, and through.
USD600-USD800
$
3 semanas
Tiempo
Útil?K karinnaot
Israel
Working with Deborath M. was an absolute pleasure! Her professionalism and attention to detail in editing my full-length novel were outstanding. Plus, her quick responsiveness and politeness made the entire process smooth and enjoyable. Highly recommend! 😊
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
