Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré tu texto en alemán
Me gusta escribir y el "arte de las palabras"
Trabajo de alta calidad con conocimiento especializado. Hola, soy Dietmar de Austria. Mi experiencia en la corrección y reescritura de textos en alemán está respaldada por una sólida formación en inge...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Dietmar por su experiencia.
Revisado para
Corrección y edición de textos
Acerca de este Servicio
Antes de continuar buscando o realizar un pedido conmigo, por favor contáctame. Es posible que las limitaciones de las categorías ofrecidas aquí no se ajusten a sus necesidades. Con un presupuesto individual puedo responder mejor a sus deseos y necesidades.
Revisaré tu texto en alemán para que parezca escrito por un hablante nativo y diré lo que realmente quieres que diga. Hago esto a la vieja escuela : manualmente y uso herramientas de inteligencia artificial exclusivamente para los toques finales y corregir cosas que se pasan por alto. Esto también me permite abordar cualquier problema lingüístico y posibles correcciones "técnicas". Gracias a mis amplios intereses y educación, tengo experiencia en una variedad de áreas que puedo incorporar y incorporaré a su texto.
Corrección significa comprobar y corregir:
- ortografía
- estructura y sintaxis de la oración
- gramática y
- puntuación.
Espero con ansias tu texto, no importa si es un artículo o un libro. La extensión del texto es irrelevante, sólo afecta al tiempo de entrega y al precio (ya que siempre cobro por número de palabras).
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué formatos puedo enviar el texto?
Preferiblemente Word y Pages, porque se pueden rastrear los cambios. Consulte también las preguntas frecuentes "¿Cómo trabajará?" y "¿Corrige los archivos de InDesign?"
¿Cómo trabajarás?
Utilizo el archivo de Word o Pages proporcionado y activo el modo de revisión. Esto le permite realizar un seguimiento de los cambios realizados. Si proporciona un archivo pdf, lo convertiré en un archivo de Word y haré lo descrito anteriormente.
¿Corriges archivos de InDesign?
Sí, lo hago, pero solo directo en InDesign. Por lo tanto, no se realiza un seguimiento de mis cambios y no asumo ninguna responsabilidad por ningún cambio en el diseño.
¿Qué quieres decir con "corrección"?
Leeré su texto y corregiré (1) errores de ortografía, (2) sintaxis, (3) gramaticales y (4) de puntuación.
¿Puedo proporcionar mi texto en inglés?
Sí, puede proporcionar su texto en inglés JUNTO con su traducción al alemán. La verdad es que te lo agradecería mucho, ya que así el resultado será mejor para ti.
¿Traduces el texto también?
No, lamentablemente no ofrezco servicios de traducción. Aquí en Fiverr encontrarás muchos traductores con mucha experiencia que definitivamente ofrecerían un trabajo de traducción mucho mejor que el que yo puedo hacer. PERO, estaré encantado de ayudarle DESPUÉS de las traducciones y corregir el texto recién traducido.
Reseñas
180 comentarios sobre este Servicio
| (176) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D dawidaleksandr
Polonia
Sehr professionell! Danke!! :)
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?U 
unlockshop1
Letonia
Amazing job done by Dietmar! Exactly as we needed
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?H heinz234
Cliente recurrente
Alemania
Als Wiederholungstäter bin ich nach wie vor mit Dietmars Arbeit äußerst zufrieden. Was er abliefert ist hilfreich und er arbeitet zügig. Dabei aber gründlich. Was er liefert ist so gut, dass ich Mühe habe, bei meinem eigenen Stil zu bleiben und seine Überarbeitung als Anregung und nicht als Ersatz zu sehen. Vielen Dank Dietmar.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?H heinz234
Cliente recurrente
Alemania
Ich habe Dietmar gebeten, den Text meiner Website zu überarbeiten und habe viele gute Ideen bekommen. Die habe ich dann meinem Stil angepasst übernommen. Das Ganze ging zügig und die Qualität war astrein. Immer gerne wieder. Der nächste Auftrag ist schon in Arbeit.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?I ivanaib
Cliente recurrente
Croacia
Synonym fur Perfektion! Alle Erwartungen werden jedes mal ubertroffen.
USD400-USD600
Precio
3 semanas
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
180 comentarios sobre este Servicio
| (176) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D dawidaleksandr
Polonia
Sehr professionell! Danke!! :)
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?U unlockshop1
Letonia
Amazing job done by Dietmar! Exactly as we needed
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?H heinz234
Cliente recurrente
Alemania
Als Wiederholungstäter bin ich nach wie vor mit Dietmars Arbeit äußerst zufrieden. Was er abliefert ist hilfreich und er arbeitet zügig. Dabei aber gründlich. Was er liefert ist so gut, dass ich Mühe habe, bei meinem eigenen Stil zu bleiben und seine Überarbeitung als Anregung und nicht als Ersatz zu sehen. Vielen Dank Dietmar.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?H heinz234
Cliente recurrente
Alemania
Ich habe Dietmar gebeten, den Text meiner Website zu überarbeiten und habe viele gute Ideen bekommen. Die habe ich dann meinem Stil angepasst übernommen. Das Ganze ging zügig und die Qualität war astrein. Immer gerne wieder. Der nächste Auftrag ist schon in Arbeit.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?I ivanaib
Cliente recurrente
Croacia
Synonym fur Perfektion! Alle Erwartungen werden jedes mal ubertroffen.
USD400-USD600
Precio
3 semanas
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?
