Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré, editaré y reescribiré tu texto en alemán.
Me gusta escribir y el "arte de las palabras"
Trabajo de alta calidad con conocimiento especializado. Hola, soy Dietmar de Austria. Mi experiencia en la corrección y reescritura de textos en alemán está respaldada por una sólida formación en inge...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Dietmar por su experiencia.
Revisado para
Corrección y edición de textos
Acerca de este Servicio
(La descripción en alemán está abajo - Deutsche Beschreibung siehe unten)
Revisaré, editaré y/o reescribiré tus documentos en ALEMÁN (artículos, blogs, libros, cartas, CV, ...), al más alto nivel y haré que tu texto parezca escrito por un nativo alemán que realmente transmite lo que quieres comunicar.
!!! POR FAVOR, CONTACTA CONMIGO ANTES DE HACER EL PEDIDO !!!
Por favor, evita enviar textos traducidos automáticamente (como los traducidos con Google Translator)! Revisa otros gigs aquí para servicios de traducción y luego estaré encantado de ayudarte con la revisión final.
En caso de cualquier duda, no dudes en contactarme.
####
Revisaré y editaré tu texto en alemán para que parezca escrito por un hablante nativo y transmita exactamente lo que quieres expresar.
!!! POR FAVOR, CONTACTA CONMIGO ANTES DE HACER UN PEDIDO !!!
Y: Por favor, no envíes textos traducidos con Google Translate o similares, suelen ser sin sentido. En Fiverr hay muchos gigs de traducción, elige uno de mis colegas; con gusto corregiré la traducción por ti.
No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué formatos puedo enviar el texto / In which formats can I send the text?
Preferiblemente en Word y Pages, porque se pueden marcar los cambios. Por favor, no envíes jpg, pdf, etc. ### Preferiblemente en Word o Pages, ya que aquí los cambios son visibles para ti. Pero no envíes jpg, pdf o similares.
¿Qué quieres decir con 'proofreading' / What do you mean by 'proofreading'?
Leo tu texto y corrijo (1) errores gramaticales, (2) ortográficos y (3) de puntuación. ### Reviso el texto, corrigiendo errores de (1) gramática, (2) ortografía y (3) puntuación.
¿Qué quieres decir con 'copyediting' / What do you mean by 'copyediting'?
Leo tu texto y corrijo (1) errores gramaticales, (2) ortográficos, (3) de puntuación y (4) de sintaxis, además de (5) editar el contenido. ### Reviso el texto, corrigiendo errores de (1) gramática, (2) ortografía, (3) puntuación y (4) estructura de oraciones, y también edito el contenido.
¿Qué quieres decir con 'rewriting' / What do you mean by 'rewriting'?
Reescribir o parafrasear es una edición extensa. Las ideas y/o temas principales permanecen, pero el texto se modifica para reflejar mejor la idea o tema que quieres expresar. ### Reescribir (Reformulieren) es un proceso completo, tus ideas y puntos permanecen, pero se expresan de otra forma.
¿Puedo proporcionar mi texto en inglés / Can I provide my English text?
Sí, puedes enviar tu texto en inglés junto con tu traducción al alemán. De hecho, lo agradecería mucho, ya que esto mejora el resultado para ti. ### Sí, claro que puedes. Y también lo recomiendo, ya que hará que el resultado sea más preciso para ti.
Reseñas
228 comentarios sobre este Servicio
| (226) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S stewart_1992
Cliente recurrente
Reino Unido
Outstanding service! Couldn't be happier.
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?D 
darinaexpandx
Cliente recurrente
Bulgaria
Outstanding quality, smooth and kind communication! Always great work! Thank you!
Hasta USD50
$
8 días
Tiempo
Útil?Q quannguyen19
Vietnam
Dietmar offers great services with incredible speed. I'd recommend him to anyone who's struggling with German writings, or with test preparations
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?P procompare
Eslovenia
The delivery was super fast. I was very impressed.
D Respuesta del Freelancer
Útil?T teaura
Panamá
His service is GREAT thank you !
Útil?
Reseñas
228 comentarios sobre este Servicio
| (226) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S stewart_1992
Cliente recurrente
Reino Unido
Outstanding service! Couldn't be happier.
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?D darinaexpandx
Cliente recurrente
Bulgaria
Outstanding quality, smooth and kind communication! Always great work! Thank you!
Hasta USD50
$
8 días
Tiempo
Útil?Q quannguyen19
Vietnam
Dietmar offers great services with incredible speed. I'd recommend him to anyone who's struggling with German writings, or with test preparations
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?P procompare
Eslovenia
The delivery was super fast. I was very impressed.
D Respuesta del Freelancer
Útil?T teaura
Panamá
His service is GREAT thank you !
Útil?
