d
dayatranslate

Daya

@dayatranslate
4.2(2)

Dutch English Translation Proofreading Natural Text

Países Bajos
Holandés, Inglés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I am a Dutch native speaker with strong English skills. I specialize in improving translations so they sound natural, fluent and easy to read. I make Dutch text sound natural, clear, and human — not stiff or AI-like. Many translations are technically correct but still feel unnatural or robotic. I can help fix that. I focus on natural flow, readability, grammar, and human-sounding language, especially for AI translations, websites, and general texts.... Lee más

Habilidades

d
dayatranslate
Daya
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Corrección de textos
I will proofread and correct your dutch text for grammar and clarity
4.2(2)
DeUSD 10 / proyectoMás información
Traducción
I will humanize and proofread your ai translated dutch text
DeUSD 10 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Dutch Proofreader / Editor

Daya Translate • Trabajador autónomo

Feb 2026 - Present • 5 mos

I help clients improve Dutch texts by correcting grammar, clarity, tone and natural flow. I ensure every text reads smoothly and sounds professional and natural.

2 Reseñas
4.2

(1)
(0)
(1)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    4.5
  • Calidad de la entrega
    4
  • Valor de la entrega
    4
1-2 de 2 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    S

    sigfridur

    FO

    Islas Feroe

    3.3

    Very good job

    USD100-USD200

    $

    11 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    D

    Respuesta del Freelancer

    Útil?
    Sí
    No
    C

    cosmamarief333

    NL

    Países Bajos

    5

    Heel tevreden met het nakijken van mijn document. Snelle communicatie en professioneel werk.

    Hasta USD50

    $

    1 día

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    Sí
    No