Traduciré y localizaré portugués a inglés con control de calidad pt pt pt br.

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
David Delatorre
4.9
4.9

Colombia

Hablo Español, Inglés, Portugués

109 pedidos completados

EN, ES, PT: localización con CAT, QA para marketing, legal, web, app

Envío contenido en inglés–español–portugués que sea coherente con la marca, listo para buscar y seguro para lanzar. Más de 10 años en traducción y edición, además de 5 años en SEO. Especialidades: lo...
Leer más

Nivel 2

Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.

Acerca de este Servicio

Ofrezco localización en portugués inglés lista para negocio que funciona bien desde la primera vez.

Lo que obtienes

  • Traducción humana + revisión independiente
  • Gestión de variantes pt-PT / pt-BR (léxico, puntuación, tono)
  • Control de calidad basado en CAT (etiquetas/espacios reservados/ICU preservados, diferencias, coherencia)
  • Opcional capa SEO (títulos, metas, slugs)
  • Artefactos que puedes reutilizar: TM/TB, mini-glosario, notas de estilo

Ideal para: sitios web y páginas de productos, activos legales/de marketing, cadenas de aplicaciones/software, documentos, centros de ayuda.

Tecnología: memoQ / Phrase, Xbench, AntConc. Confidencialidad por defecto (NDA a petición).

Leer más
translate and localize portuguese to english with QA pt pt pt br
translate and localize portuguese to english with QA pt pt pt br
Pantalla completa
translate and localize portuguese to english with QA pt pt pt brtranslate and localize portuguese to english with QA pt pt pt br

Idioma:

Portugués

Inglés

•

Inglés

•

Portugués

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

8 comentarios sobre este Servicio
4.9

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.8
Ordenar por
Más relevante
  • B
    image-docs

    bed_booking

    PL

    Polonia

    Colaboración continua
    4.7

    Outstanding UX copywriter! He doesn't do word-for-word translations - he actually understands business goals, SEO, and the target audience. Highly recommended!

    USD 100-USD 200

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • A

    ashelondon

    GB

    Reino Unido

    5

    Amazing! Thank you!!

    USD 600-USD 800

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • I

    ivanazh11

    CZ

    República Checa

    Colaboración continua
    5

    It is great

    USD 100-USD 200

    $

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • I

    ivanazh11

    CZ

    República Checa

    Colaboración continua
    5

    David Delatorre was fantastic to work with! His professionalism and attention to detail were top-notch, and he was incredibly adaptable to our brief. His language fluency and proactive communication made the entire process smooth and enjoyable. HIGHLY recommend! 👍

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
    A 1 persona le resultó útil esta reseña.
  • M

    martinscm

    EE

    Estonia

    5

    Well proofread, recommend.

    USD 200-USD 400

    $

    9 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

8 comentarios sobre este Servicio
4.9

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.8
Ordenar por
Más relevante
  • B
    image-docs

    bed_booking

    PL

    Polonia

    Colaboración continua
    4.7

    Outstanding UX copywriter! He doesn't do word-for-word translations - he actually understands business goals, SEO, and the target audience. Highly recommended!

    USD 100-USD 200

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • A

    ashelondon

    GB

    Reino Unido

    5

    Amazing! Thank you!!

    USD 600-USD 800

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • I

    ivanazh11

    CZ

    República Checa

    Colaboración continua
    5

    It is great

    USD 100-USD 200

    $

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • I

    ivanazh11

    CZ

    República Checa

    Colaboración continua
    5

    David Delatorre was fantastic to work with! His professionalism and attention to detail were top-notch, and he was incredibly adaptable to our brief. His language fluency and proactive communication made the entire process smooth and enjoyable. HIGHLY recommend! 👍

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
    A 1 persona le resultó útil esta reseña.
  • M

    martinscm

    EE

    Estonia

    5

    Well proofread, recommend.

    USD 200-USD 400

    $

    9 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No

Etiquetas relacionadas