Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Sincronizaré ADR profesionalmente para cine, TV o contenido de YouTube
Senabre Sound
Top Rated
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Necesitas que tu ADR esté perfectamente sincronizado con la imagen? Aquí te ayudo.
El ADR (reemplazo de diálogo automatizado) es una de las partes más difíciles de la postproducción de audio. Una mala sincronización rompe de inmediato la inmersión en una película, anuncio o video de YouTube.
Soy ingeniero de sonido y especialista en postproducción de audio con experiencia en ADR, edición de diálogos, foley y postproducción completa para cine, videojuegos y medios. Tomaré tus grabaciones de ADR y las sincronizaré con precisión de cuadro a tu video, haciendo que suenen naturales, limpios y completamente integrados en la escena.
Lo que haré
Emparejamiento perfecto de sincronización labial (preciso en cuadro)
Reducción de ruido y limpieza del audio de ADR
Coincidencia de tono, EQ, distancia, ambiente y reverb
Sustitución del audio de rodaje mal grabado
Eliminar respiraciones, clics, pops y plosivas
Alinear el tiempo con la entrega emocional
Entregar diálogo mezclado y masterizado
Opcional: exportar stems, versiones M&E, etc.
Para quién es este servicio
- Realizadores
- Youtubers
- Actores que necesitan reemplazar líneas dobladas
- Cortometrajes / películas independientes
- Anuncios y publicidad en redes sociales
- Cortes de videojuegos
- Actores de voz / estudios que necesitan sincronización
Conoce a Senabre Sound
Senabre Sound
Audio Engineer Foley Artist
Top Rated
- DeArgentina
- Miembro desdedic 2016
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 días
Idiomas
Español, Inglés, Italiano, Portugués
Hey! My name is David
I'm an Sound Designer and Audio Engineer with a profound love for Sound Effects, Animation Films and original content. I can say proudly that I've worked with 600+ satisfied clients on Fiverr.
Daily I dedicate myself to creating Foley and mixing in different styles for diverse purposes (films, podcast, youtube, video games, ADS and more). which makes me flexible when it comes to sound design and audio editing.
Let's create something amazing together!
Traducción automática
Alguno de mis clientes
ServiceNow
Software Development
EY
Professional Services
Glovo
Internet Software & Services
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es la sincronización de ADR?
El ADR (reemplazo de diálogo automatizado) es cuando un actor vuelve a grabar una línea en el estudio, y yo la sincronizo para que coincida perfectamente con su movimiento de labios y el tiempo en cámara.
¿Puedes hacer que el ADR suene como si perteneciera a la escena original?
Sí. Coincido en tono, ambiente, EQ, distancia y reverb para que la línea se integre de forma natural con el sonido de producción.
¿Puedes arreglar el audio de rodaje que está mal grabado en lugar de usar ADR?
Sí. Puedo intentar restaurarlo, y si no es posible, el ADR es la mejor solución.
¿Aceptas escenas largas o episodios completos?
Por supuesto. Para contenido más extenso, contáctame para una cotización personalizada.
¿Trabajas con diálogos en idiomas que no sean inglés?
Sí, cualquier idioma es posible siempre que el tiempo sea correcto.
¿Qué formato debo enviar?
Se prefiere video en MP4/MOV y audio en WAV/AIFF.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F freshalmighty
Estados Unidos
Colaboración continuaHe did a great job. helped bring my film to life
USD 50
$
1 día
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
about6
Tailandia
Colaboración continuaAs always, Senabre Sound never disappoints. He is extremely professional with his work and delivers consistently high-quality results every time. Communication is smooth, turnaround is fast, and he clearly understands exactly what the project needs. 5 out of 5 — I would always recommend him to anyone...
USD 50
$
2 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F freshalmighty
Estados Unidos
Colaboración continuaHe did a great job. helped bring my film to life
USD 50
$
1 día
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?A about6
Tailandia
Colaboración continuaAs always, Senabre Sound never disappoints. He is extremely professional with his work and delivers consistently high-quality results every time. Communication is smooth, turnaround is fast, and he clearly understands exactly what the project needs. 5 out of 5 — I would always recommend him to anyone...
USD 50
$
2 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?
