Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y localizaré la interfaz de tu app para usuarios chinos
Acerca de este Servicio
¿Tu app parece traducida en lugar de estar realmente localizada para usuarios chinos?
Revisaré y localizaré la interfaz de tu app del inglés al chino simplificado natural. Recibirás un texto claro que encaje en botones, menús, pantallas de onboarding, mensajes de error, configuraciones y flujos del producto.
Puedo ayudar con:
Localización en chino simplificado natural
Revisión y corrección del texto de la interfaz
Alternativas más cortas para diseños ajustados
Consistencia en la terminología
Capturas de pantalla anotadas
Notas sobre la experiencia del usuario en chino
Descripción en App Store o texto del producto
Este servicio es ideal para apps de iOS, aplicaciones web, productos SaaS, juegos y software que se preparan para usuarios de habla china.
Por favor, proporciona tu texto en inglés en un documento, hoja de cálculo, JSON o archivo de cadenas, o capturas de pantalla claras. No accedo a paneles administrativos de producción, no publico apps, ni creo cuentas, ni envío documentos de identidad, ni manejo verificaciones de pago.
Contáctame primero si necesitas más de 700 palabras, formatos de archivos técnicos o localización compleja de juegos.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Localizas en chino simplificado o tradicional?
Los paquetes cubren chino simplificado. El chino tradicional puede cotizarse por separado antes de que hagas el pedido.
¿Puedes trabajar con capturas de pantalla o archivos de diseño?
Sí. Puedo trabajar con capturas de pantalla claras, hojas de cálculo, exportaciones de texto, JSON o archivos de cadenas, y exportaciones de Figma.
¿Publicarás la app o accederás a mi cuenta de producción?
No. Entrego copias localizadas y notas de revisión. No requiero contraseñas, ni publicar apps, ni acceder a cuentas administrativas de producción.
