Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré edición de libro, corrección de pruebas y diseño de maquetación interior para KDP
Cletus D
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tu manuscrito tiene rejections de maquetación, márgenes torcidos o typos ocultos que impiden que tu libro vea la luz? Un manuscrito mal formateado o una gramática poco pulida arruinan de inmediato el compromiso del lector y provocan rechazos costosos por parte de Amazon KDP e IngramSpark.
Mi servicio profesional de edición de libro, corrección de pruebas y diseño de maquetación interior cierra la brecha entre un manuscrito en bruto y una obra lista para publicarse. Refinaré el flujo de líneas, eliminaré errores y estructuraré maquetaciones impresas y de eBook impecables diseñadas para pasar la revisión del editor sin contratiempos.
Lo que entrega este servicio:
- Corrección meticulosa y edición de líneas para el flujo de las oraciones
- Diseño interior personalizado y alineación tipográfica
- Formato de KDP para papel, tapa dura y EPUB con reflujo
- Tabla de contenidos y encabezados/pies de página clicables
- Archivos PDF e EPUB listos para impresión sin fallos
Ya sea que estés autoeditando una novela, un libro de cocina o una memoria, cada proyecto recibe un tratamiento meticuloso acorde a estándares de la industria usando las pautas del Chicago Manual of Style y la precisión profesional de Adobe InDesign.
Elimina el estrés de la publicación y publica tu libro con total confianza. Envíame un mensaje hoy para conversar sobre los detalles de tu proyecto.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Cletus D
Cletus D
Book Formatting and Publishing Specialist, Professional Editor Translator
- DeNigeria
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Inglés
Every manuscript holds a powerful story waiting to transform lives, but poor layout or unseen errors can quiet its voice. My journey started with a vision to help authors bridge the gap between crude drafts and polished bestsellers. Based in Nigeria, I have spent years mastering book editing, precise formatting, seamless translation, and strategic Kindle publishing. I turn complex manuscripts into ready-to-publish masterpieces that captivate global audiences.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué programas de software usas para la edición y el diseño de maquetación del manuscrito?
Editamos exclusivamente en MS Word usando Track Changes para total transparencia. La composición y las maquetaciones se crean en Adobe InDesign para garantizar tipografía de alta gama, márgenes de recorte exactos y generación de PDF sin defectos.
¿Qué archivos e información debo proporcionar para iniciar el pedido?
Deberás subir tu manuscrito final editado como documento de Microsoft Word (.docx). Además, indicarás el tamaño de recorte deseado (por ejemplo, 5.5"x8.5", 6"x9"), las plataformas de distribución objetivo (Amazon KDP, IngramSpark) y cualquier fuente o estilo decorativo de formato de capítulo que prefieras.
¿Cómo se gestionan las revisiones del manuscrito después de la entrega inicial del archivo?
Cada paquete incluye rondas de revisión estructuradas. Las revisiones cubren ajustes de maquetación, escalado de fuentes, cambios de espaciado o correcciones menores de texto. Puedes revisar la copia de prueba inicial y enviar tus comentarios, que se implementarán de inmediato.
¿Tus archivos entregables pasan la revisión de Amazon KDP e IngramSpark?
Sí, al 100%. Todas las salidas de maquetación se verifican frente a las especificaciones exactas de la editorial, garantizando cero rechazos por errores de margen, sangrado, fuentes no incrustadas o elementos visuales de baja resolución. Si alguna plataforma detecta un problema, se corregirá de inmediato sin costo adicional.
¿Qué manuales de estilo editoriales sigues durante la corrección y edición?
Seguimos el Chicago Manual of Style (CMOS) para ficción/memorias y las normas de Oxford/APA para no ficción, asegurando gramática impecable, puntuación consistente y precisión total de estilo en todo momento.
