Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una locución profesional en alemán.
David H.
Level 2
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Este servicio es adecuado para proyectos profesionales de locución en alemán para uso corporativo, informativo e interno que requieren una entrega clara, natural y confiable.
Soy David, un locutor nativo suizo que trabaja en alemán, con experiencia en formatos corporativos, informativos y narrativos. Mis grabaciones se realizan en un estudio de locución profesional y acústicamente tratado y se entregan limpias, editadas y listas para usar.
Mi voz suele describirse como calmada, cálida y confiable, ideal para proyectos que necesitan claridad sin sonar excesivamente producidos. Me enfoco en una pronunciación precisa, un flujo natural y un tono que se adapte al contenido en lugar de llamar la atención por sí mismo.
El uso comercial requiere los derechos adecuados. Para proyectos más grandes o requisitos específicos, por favor contacta para una oferta personalizada.
Para proyectos comerciales y de transmisión en suizo alemán, consulta mi servicio dedicado de Swiss German.
Conoce a David H.
David H.
Authentic Swiss German Voice for Brands and Broadcast
Level 2
- DeSuiza
- Miembro desdenov 2022
- Responde aprox. en:2 horas
- Última entrega4 meses
Idiomas
Inglés, Alemán
I’m a native Swiss voice actor based near Zurich. I work with companies, agencies, and public institutions on commercial, corporate, and broadcast productions in Swiss German, High German, and English.
All recordings are produced in a dedicated professional VO booth and delivered broadcast-ready: clean, edited, and immediately usable.
Clients choose me for linguistic accuracy, clear tone, and reliable delivery. If you need a professional Swiss voice that represents your brand properly, you’re in the right place.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye el precio base?
El precio base incluye grabación y edición solo para uso personal o privado. Cualquier uso relacionado con negocios (empresa, marca, organización) requiere los derechos de uso adecuados.
¿Qué se considera derechos comerciales? (Los más comunes)
Se requieren Derechos Comerciales para cualquier uso comercial, incluyendo presentaciones internas, pitches, videos corporativos, sitios web, videos explicativos, e-learning y redes sociales orgánicas (no pagadas).
¿Qué se considera Derechos de Transmisión Completa?
Se requieren Derechos de Transmisión para publicidad pagada, como anuncios de televisión, anuncios de radio, anuncios en línea pagados (YouTube, Meta, LinkedIn) y campañas patrocinadas. Los Derechos de Transmisión incluyen Derechos Comerciales.
¿Qué pasa si mi proyecto empieza como un pitch interno?
Los pitches internos están cubiertos por Derechos Comerciales. Si el proyecto luego se vuelve público o para publicidad pagada, la licencia puede actualizarse a Derechos de Transmisión en cualquier momento. No es necesaria una nueva grabación.
¿Se incluyen las revisiones?
Se incluye una revisión para rendimiento o pronunciación. Los cambios en el guion después de grabar no son revisiones y requieren un nuevo pedido. Se pueden agregar revisiones adicionales si es necesario.
¿Cómo se cobran las palabras adicionales?
El precio base cubre hasta 50 palabras. Las palabras adicionales se cobran proporcionalmente, manteniendo precios justos y predecibles para guiones más largos.
¿Qué archivos de audio recibiré?
Recibirás archivos WAV limpios, editados y listos para transmisión. Otros formatos o requisitos técnicos pueden proporcionarse si se solicitan con anticipación.
¿Puedes manejar proyectos más grandes o continuos?
Sí. Para campañas, grabaciones en masa, sistemas IVR o trabajo recurrente, ofrezco ofertas personalizadas para asegurar precios, licencias y entregas correctas.
¿Ofrecen entrega rápida?
La entrega exprés está disponible como extra, dependiendo de la carga de trabajo. Para proyectos urgentes o con plazos ajustados, contacta primero.
¿Qué acento hablas?
Por defecto, entrego alemán sin acento (neutral). Si lo deseas, puedo ajustarme a un ligero acento suizo o a un acento claramente suizo. Por favor, dime quién será la audiencia antes de grabar.
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nextbusinessch
Suiza
Wir hatten eine grossartige Zusammenarbeit mit David. Er hat grossartige Arbeit geleistet und unsere Anforderungen perfekt umgesetzt. Die freundliche Kommunikation war ebenfalls sehr einfach und ermöglichte es uns, das kurzfristige Projekt ohne jegliche Probleme umzusetzen. Davids Stimme hat uns überzeugt!...
USD 200-USD 400
$
2 días
Tiempo
Útil?M marcoleu6023
Suiza
David ist sehr professionell und absolut top in der Ausführung, kann ihn zu 100% empfehlen.
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?M 
marcoburani
Italia
Awesome German Voice, on this site it is the best, 10 stars
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?M 
matthias_koenig
Austria
Wir haben ein VoiceOver für eine Recruitingkampagne benötigt wobei eine Motivierte und Freundliche Betonung des Textes essentiell ist. David hat das perfekt umgesetzt. Genau so wie wir das wollten und unser Kunde sah das genauso. David hat es geschafft, dass man sein Grinsen sprichwörtlich aus dem Gesprochenen heraushört. E
USD 200-USD 400
$
Útil?
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nextbusinessch
Suiza
Wir hatten eine grossartige Zusammenarbeit mit David. Er hat grossartige Arbeit geleistet und unsere Anforderungen perfekt umgesetzt. Die freundliche Kommunikation war ebenfalls sehr einfach und ermöglichte es uns, das kurzfristige Projekt ohne jegliche Probleme umzusetzen. Davids Stimme hat uns überzeugt!...
USD 200-USD 400
$
2 días
Tiempo
Útil?M marcoleu6023
Suiza
David ist sehr professionell und absolut top in der Ausführung, kann ihn zu 100% empfehlen.
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?M marcoburani
Italia
Awesome German Voice, on this site it is the best, 10 stars
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?M matthias_koenig
Austria
Wir haben ein VoiceOver für eine Recruitingkampagne benötigt wobei eine Motivierte und Freundliche Betonung des Textes essentiell ist. David hat das perfekt umgesetzt. Genau so wie wir das wollten und unser Kunde sah das genauso. David hat es geschafft, dass man sein Grinsen sprichwörtlich aus dem Gesprochenen heraushört. E
USD 200-USD 400
$
Útil?
