Traduciré tu libro del inglés al italiano y viceversa.
Con la misión de convertir las palabras en activos.
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Davide Mirto por su experiencia.
Revisado para
Redacción de guiones
Texto del anuncio
Texto para correos electrónicos
Texto para ventas
estrategia de contenido
Acerca de este Servicio
CONFIADO POR SAMSUNG & PANASONIC | 1400 proyectos completados en más de 40 industrias
¿Necesitas una traducción profesional al italiano para tu libro? ¡No busques más!
Soy Davide, traductor de alto nivel PRO con más de 700 clientes atendidos en los últimos 7 años
Me especializo en traducciones precisas y listas para usar en italiano que se sienten como el texto original
A diferencia de muchos, no solo traduzco. Investigo, adapto y refino tu manuscrito para captar el tono, estilo y profundidad emocional adecuados para tu audiencia
De italiano a inglés y de inglés a italiano
QUÉ ESPERAR:
- 100% humano: Sin Google Translate
- Toque experto: Estilo, tono y terminología
- Cualquier formato: Word, PDF, etc.
- Diseño limpio: Se ve como el original
- Satisfacción garantizada: Revisiones gratuitas
LO QUE TRADUZCO:
- Ficción y no ficción
- Novelas
- Autoayuda
- Romance
- Biografías y memorias
- Negocios y marketing
- Educación y académicos
- Libros infantiles
- Manuals, guías y eBooks
Tu tiempo es demasiado valioso para desperdiciarlo arreglando trabajos mal hechos
Las traducciones de mi libro al italiano son profesionales y LISTAS PARA PUBLICAR, IMPRIMIR O DISTRIBUIR
NO ES NECESARIO REVISIÓN DE TERCEROS
ELIGE UN PAQUETE o CONTÁCTAME para un análisis personalizado
Idioma:
Inglés
Italiano
•
Italiano
•
Inglés
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Samsung
Electrical Engineering
I have been collaborating for months with Samsung to help them translate and optimize their manuals and content for the Italian Speaking Market.
jun 2022-oct 2022
Reolink
Internet Software & Services
Reolink.com is a Hi-Tech company working in the surveillance & security sector. I helped them promote their products (security cameras) to the Italian market and expand their business.
feb 2022-mar 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo puedo trabajar contigo?
Te recomiendo que me contactes por inbox antes de comprar un paquete, porque generalmente tengo una larga lista de solicitudes de traducción y una cola de trabajo. Para obtener una cotización precisa y un tiempo de entrega, por favor, contáctame con anticipación de forma gratuita.
¿Puedes mantener el mismo formato y estructura de los archivos?
Claro, siempre mantengo el mismo formato que la versión original del archivo. Las tarifas cambian según la complejidad del archivo. Simplemente elija el paquete adecuado para su traducción o comuníquese conmigo para obtener un resumen personalizado del proyecto :)
¿Con qué formatos trabajáis?
Trabajo prácticamente con cualquier tipo de formato. Principalmente con documentos Word, Excel, PDF o TXT. Las tarifas pueden variar según la estructura del archivo. Asegúrate de escoger el paquete adecuado para tus archivos específicos o puedes contactarme fácilmente para obtener un brief personalizado del proyecto.
¿También traducís del italiano al inglés?
¡Claro! Traduco del inglés al italiano y también del italiano al inglés.
¿También traducís desde/hacia otros idiomas?
Cuento con socios expertos en mi equipo que podrían encargarse de las traducciones al español, alemán y francés. Para estos proyectos, asegúrese de contactarme primero para verificar disponibilidad y tener un análisis personalizado.
¿Podemos mantenernos en contacto en cualquier momento?
Claro, para cualquier duda o problema puedes contactarme en cualquier momento y te responderé lo antes posible!
¿Utiliza la herramienta de traducción en línea?
No. Las herramientas de traducción, por precisas que parezcan, nunca podrán producir una traducción de alta calidad hecha manualmente por un hablante nativo.
¿Ofrecen también otros servicios relacionados?
Por supuesto, soy un traductor y copywriter profesional, así que... Para consultar todos mis otros servicios, simplemente visita mi perfil en este enlace--> https://www.Fiverr.com/davidemirto
61 comentarios sobre este Servicio
| (59) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A alicia0309_wang
Cliente recurrente

Estados Unidos
good job!!
USD200-USD400
$
7 días
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?A alicia0309_wang
Cliente recurrente

Estados Unidos
great work
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?A alicia0309_wang
Cliente recurrente

Estados Unidos
great work and I will keep woking with him!
USD200-USD400
$
6 días
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?M marketing_alch
Cliente recurrente

Reino Unido
Super quick response when reaching out. Timely delivery in correct format. Pleasure to work with!
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?S 
shanecrichards

Australia
Davide is a very polite and professional gentleman. It was easy to strike up a rapport with him and Davide was understanding of my requirements from the beginning. Adaptable, polite, rapid and responsive to the task and he delivered. I will now be publishing my seventh book in Italian, only made possible by finding a trusted translator such as Davide.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?
61 comentarios sobre este Servicio
| (59) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A alicia0309_wang
Cliente recurrente

Estados Unidos
good job!!
USD200-USD400
$
7 días
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?A alicia0309_wang
Cliente recurrente

Estados Unidos
great work
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?A alicia0309_wang
Cliente recurrente

Estados Unidos
great work and I will keep woking with him!
USD200-USD400
$
6 días
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?M marketing_alch
Cliente recurrente

Reino Unido
Super quick response when reaching out. Timely delivery in correct format. Pleasure to work with!
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?S 
shanecrichards

Australia
Davide is a very polite and professional gentleman. It was easy to strike up a rapport with him and Davide was understanding of my requirements from the beginning. Adaptable, polite, rapid and responsive to the task and he delivered. I will now be publishing my seventh book in Italian, only made possible by finding a trusted translator such as Davide.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?

