Traduciré y localizaré profesionalmente tu sitio web, app y contenido de WordPress
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una traducción profesional de sitios web, localización de apps o contenido multilingüe que conecte con tu público objetivo?
¡Estás en el lugar adecuado!
Mi objetivo es asegurar que tu contenido traducido comunique el significado original con claridad, mientras ofrece una experiencia de usuario natural y consistente.
Mis servicios incluyen:
- Traducción de contenido de webs y WordPress
- Localización de apps móviles y software
- Localización de sitios web usando WPML, Polylang y TranslatePress
- Traducción de descripciones de productos y contenido de comercio electrónico
- Localización de la interfaz y del texto de la UI de la app
- Revisión y edición de contenido traducido
- Títulos SEO, meta descripciones y localización de URLs
- Configuración de sitio web multilingüe y configuración de plugins de traducción
- Traducción y formateo de documentos
- Adaptación cultural y lingüística del contenido
¿Por qué trabajar conmigo?
- Atención cuidadosa al significado, contexto y consistencia
- Organizado y con formato claro
- Soporte para la implementación de sitios multilingües
Envíame un mensaje con tu contenido, idioma de destino y requisitos del proyecto. Revisaré tus necesidades y recomendaré el paquete más adecuado.
Por favor, contáctame antes de hacer la compra si tienes un sitio web grande, una app compleja o un proyecto personalizado
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de contenido puedes traducir?
Puedo trabajar con páginas web, entradas de blog, descripciones de productos, contenido de apps, texto de software, documentos y materiales de marketing en los pares de idiomas que apoyo.
¿Puedes traducir y localizar mi sitio web de WordPress?
Sí. Puedo traducir el contenido del sitio y ayudar a configurar plugins multilingües como WPML, Polylang o TranslatePress, según tus requisitos.
¿Puedes traducir apps móviles y software?
Sí. Puedo ayudar a la localización de interfaces de apps, menús, botones, mensajes y otro contenido de software cuando proporciones el texto o archivos de traducción compatibles.
¿Ofreces revisión y edición?
Sí. Puedo revisar traducciones existentes para gramática, ortografía, consistencia, legibilidad y una redacción natural en los idiomas que apoyo.
¿Ofreces plugins de traducción premium?
Los plugins y suscripciones premium no están incluidos a menos que se acuerde expresamente. Es posible que debas adquirir la licencia necesaria por separado.

