Crearé subtítulos dinámicos y atractivos para redes sociales

Tu audiencia decide en 3 segundos. Los subtítulos fuera de sincronía los hacen perder.

Las herramientas gratuitas de auto-subtítulos se desvían, rompen los nombres de tus marcas y distorsionan

los términos técnicos. Cada uno de esos errores te cuesta retención no

porque tu contenido sea débil, sino porque la vista deja de seguirlo.

MI PROCESO

Whisper large-v3 extrae una marca de tiempo para cada palabra. Tu

glosario se carga antes del procesamiento para que los nombres de tus marcas y los

términos técnicos permanezcan intactos. Luego, cada archivo pasa por una revisión humana

antes de que se renderice, nada se entrega sin la aprobación de una persona.

La sincronización proviene de la marca de tiempo acústica real de cada palabra, no

de una suposición a nivel de oración. Por eso, el resaltado cae donde cae la

palabra.

QUÉ HACE QUE ESTO SEA DIFERENTE

1. RECIBES EL INFORME DE QC

Cada entrega incluye el archivo de control de calidad: duraciones cero o negativas, palabras que aparecen antes de su marca de tiempo, el último evento dentro de

la duración del medio, márgenes de zona segura. Ves exactamente qué verificaciones

pasó tu archivo. Nadie más en esta categoría te muestra evidencia.

2. ZONAS SEGURAS QUE REALMENTE FUNCIONAN

El ~20% inferior y el ~10% superior de un video vertical pertenecen a la interfaz de la app, no a tu texto. Tus subtítulos están posicionados