Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will be christian book editor
Native Spanish Editor Tech, Fiction and AI Humanization
¡Hola! I’m a native Spanish editor and translator blending creative storytelling with analytical precision. Backed by years of experience helping indie authors, tech companies, and academics, I deliv...
Acerca de este Servicio
Are you worried that grammatical errors, formatting mistakes, or an unclear message will distract readers from the powerful testimony or biblical truth in your book?
Your Christian manuscript carries a divine message. A Bnd lower your credibility as an author. Your work deserves a professional editor who shares your faith, values biblical integrity, and understands Christian publishing standards. ¡Hola! I am a native Spanish editor, lifelong believer, and Christian book specialist. I combine meticulous editing skills with a deep understanding of scripture to ensure your message is clear, inspiring, and publication-ready.
The "Two-Pass" Faithful Process:
- The Readers Pass: I analyze theological clarity, tone, flow, scriptural consistency, and spiritual impacts
- The Editors Pass: I correct grammar, syntax, spelling, punctuation, and phrasing.
What I Edit:
Christian Fiction, Testimonies, Devotionals, Bible Studies, Sermons, and Ministry Books.
What You Get:
A polished, publication-ready manuscript. Your unique spiritual voice preserved.
Full MS Word Track Changes file. Respect for biblical accuracy.
"CLICK CONTACT ME NOW"
Idioma:
Inglés
Género:
Religión/espiritualidad
Audiencia :
Lectores generales
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
What Bible versions do you work with for reference checking?
I am familiar with all major Spanish translations, including Reina-Valera 1960 (RVR1960), Nueva Versión Internacional (NVI), and Dios Habla Hoy (DHH). Please let me know your preferred version so I can check for consistency.
Will you change my theological message or doctrines?
Absolutely not. My role is to clarify your message, polish your prose, and correct technical errors. Your theological viewpoints, personal testimonies, and spiritual insights will remain completely intact and respected.
Do you edit both fiction and non-fiction Christian books?
Yes! I edit Christian non-fiction (devotionals, Bible studies, theology, memoirs, and sermons) as well as faith-based fiction (Christian romance, allegory, and biblical historical fiction).
Can you handle manuscripts that are over 50,000 words?
Definitely! Simply type your exact word count into the price calculator on my gig page for an instant price, or message me directly for a custom offer and an adjusted delivery timeline.
