Traduciré del español o inglés al catalán nativo y revisaré.
Redacción y contenido SEO en castellano para web y blogs
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un catalán auténtico y nativo? Lo has encontrado.
Soy David, un hablante NATIVE de catalán y español de Cataluña. Traduzco y corrijo tu texto al catalán que suena como si lo hubiera escrito un local, no como una traducción automática. El catalán es un nicho pequeño, y pocos vendedores aquí son realmente nativos. Yo sí.
LO QUE OBTIENES
Traducción al catalán natural y nativo (del español o inglés).
Corrección de catalán: gramática, ortografía, acentos y estilo arreglados.
Tono adaptado a tu audiencia (web, negocio, blog, marketing, turismo...).
Español y catalán en ambas direcciones, por un nativo de ambos.
¿POR QUÉ YO?
Soy nativo de catalán, no uso traducción automática ni conjeturas de no nativos.
Entrega rápida, plazos claros y respuestas rápidas.
Reviso cada pedido manualmente antes de enviarlo. Si algo no está bien, lo arreglo.
¿Aún no estás seguro? Envíame un texto corto y lo traduciré o corregiré un párrafo GRATIS, para que puedas juzgar la calidad antes de pedir.
Haz que tu contenido suene verdaderamente catalán. ¡Escríbeme y cuéntame sobre tu proyecto!
Idioma:
Español
•
Catalán
Inglés
•
Catalán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Eres un hablante nativo de catalán?
Sí, soy nativo de catalán y español, de Cataluña. Tu texto no parecerá una traducción automática.
¿Qué direcciones cubres?
Español a/from catalán en ambas direcciones, y inglés a catalán. El catalán es uno de mis dos idiomas nativos.
¿Puedo ver la calidad antes de ordenar?
Sí. Envíame un párrafo corto y lo haré gratis, para que puedas juzgar antes de comprar.
