Desarrollaré recetas, tomaré fotos de comida y traduciré contenido culinario en 5 idiomas

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Macedonia del Norte

Hablo Búlgaro, Serbio, Macedonio, Inglés, Francés, Italiano

Chef entrenado en francés, fotógrafo, desarrollador de recetas y traductor culinario

Chef y fotógrafo entrenado en Francia con 12 años de experiencia en cocina: -8 años en comida rápida -4 años en formación en técnica clásica francesa. Hablo fluidamente inglés, francés, serbio, búlga...
Acerca de este Servicio

Hola, soy un chef con un título en gastronomía francesa y 12 años en la cocina. De esos, 7 años en comida rápida, así que sé cómo trabajar rápido, mantener la consistencia y manejar altos volúmenes, además de la técnica francesa más refinada en la que me entrené. También hablo fluidamente inglés, francés, serbio, búlgaro, macedonio y tengo conversación en italiano.


Puedo trabajar con marcas de alimentos, restaurantes y publicaciones que necesitan a alguien que entienda tanto de comida como de idiomas.


Desarrollar y probar recetas (cocina francesa o balcánica, comida rápida o una mezcla)

Escribir recetas claras y probadas que realmente funcionen cuando alguien las sigue.

Traducir y localizar menús, libros de cocina o contenido alimentario entre inglés, francés, serbio, búlgaro y macedonio.

Ayudar a los restaurantes a adaptar sus menús para nuevos mercados.

Asesorar sobre sistemas de cocina, usando lo que aprendí tanto de la técnica de alta gastronomía como de operaciones de comida rápida.


Muchos traductores no cocinan y muchos escritores de recetas solo trabajan en un idioma. Yo puedo hacer ambas cosas al mismo tiempo, así que el resultado realmente tiene sentido para quien lo lee o cocina, y no solo es técnicamente correcto sino natural.


Puedo trabajar con autores de libros de cocina, restaurantes que se expanden a nuevos mercados, etc.

Idioma:

Francés

Inglés

•

Serbio

•

Búlgaro

•

Macedonio

•

Francés

Especialización en el sector:

Comida y bebida

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.