Traduciré y localizaré juegos, aplicaciones, sitios del Reino Unido a IT

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Francesco

Italia

Hablo Italiano, Inglés

Traducción de videojuegos

Soy hablante nativo de italiano y un apasionado gamer. Si eres un desarrollador indie que busca llevar tu juego o aplicación móvil al mercado italiano, ofreceré una traducción natural, precisa y amiga...
Leer más
Acerca de este Servicio

Hablante nativo de italiano y un apasionado gamer. Si eres un desarrollador indie que busca llevar tu juego o aplicación móvil al mercado italiano, ¡estoy aquí para ayudarte!

Proporcionaré una traducción natural, precisa y amigable para gamers. Nada de traducciones automáticas robotizadas de Google ni resultados genéricos de IA.

Lo que puedo traducir:

  • Diálogos en el juego y UI/menús
  • Descripciones en App Store y Google Play
  • Páginas y actualizaciones de Steam

¿Por qué elegirme?

  • Conozco la jerga y terminología de los videojuegos.
  • Respeto las etiquetas variables (como {item_name} o %s) y los límites de caracteres.
  • Entrega rápida y texto revisado.


Leer más
translate and localize games, apps, sites UK to IT
Pantalla completa
translate and localize games, apps, sites UK to IT

Idioma:

Inglés

•

Italiano

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas