Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
editaré tus reels y shorts con subtítulos en árabe
Yazan Daqqa
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Convierte tu material sin editar en un Reel, TikTok o YouTube Short que atrape. Recorto el aire muerto, elimino silencios y pausas vacías, acelero el ritmo y añado subtítulos precisos y fáciles de leer en árabe o en inglés. Envíame tu metraje y el guion o los puntos clave (si los tienes), y cuéntame el estilo que deseas. Obtendrás un video vertical 9:16 listo para publicar, con comunicación clara y revisiones incluidas en cada paquete. Soy nativo en árabe, así que los subtítulos en árabe quedan escritos y redactados de forma natural. Envíame un mensaje antes de hacer el pedido si tienes una petición especial.
Conoce a Yazan Daqqa
Yazan Daqqa
Web Developer and Automation Expert for Arabic and English Content
- DeOmán
- Miembro desdeoct 2024
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Árabe, Inglés
Hi! I'm a multimedia diploma graduate. I help businesses get online fast in Arabic and English: landing pages and websites, Python automation and bots, Arabic-English translation, content and ad copywriting, vertical reels with Arabic captions, and pitch decks. I use modern AI-assisted tools with careful human review, so you get quality work, fast delivery and clear communication. Message me before ordering and I'll reply with a clear plan.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Agregas captions en árabe?
Sí. Soy hispanohablante nativo, así que las subtítulos se escriben y se formulan de forma natural. También puedo hacer subtítulos en inglés o en ambos idiomas en el mismo video.
¿Qué necesito para enviarte?
Tu metraje en bruto y, si los tienes, el guion o puntos clave y un video de referencia para el estilo que te guste. Si no tienes ninguno de estos, dime el tono que quieres y te propondré un estilo.
¿Qué tan rápido es la entrega?
El paquete Quick Reel se entrega en 1 día. Para videos más largos o varios reels confirmaré el plazo de entrega antes de empezar.
¿Eliminas silencios y pausas de relleno?
Sí. Elimino el aire muerto y las pausas largas y mantengo un ritmo rápido para que el reel capte la atención desde el primer segundo.
¿Puedo solicitar cambios después de la entrega?
Sí. Cada paquete incluye revisiones, así que podemos ajustar los cortes, el estilo de subtítulos o el tiempo hasta que estés satisfecho.
