Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Probaré y analizaré tu juego.
Darkillzzz
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Estás listo para lanzar tu juego pero te preocupan los bugs ocultos o problemas en la jugabilidad?
Como un gamer apasionado y tester de QA con experiencia, llevaré tu juego al límite para asegurar que tus jugadores tengan la mejor experiencia posible. Ya sea un proyecto indie en Itch.io o una versión candidata para Steam/App Store, estoy aquí para ayudarte.
Lo que obtendrás con este Gig:
- Pruebas profundas de jugabilidad: Análisis de mecánicas, curva de dificultad y factor diversión.
- Retroalimentación de UI/UX: ¿Es intuitivo tu menú? ¿El tutorial es claro?
- Informe detallado de bugs: Lista categorizada (visual, audio, jugabilidad, crítico).
- Verificación de rendimiento: Monitoreo de la tasa de cuadros en hardware de alta gama.
- Capturas de pantalla anotadas y grabaciones de video: Prueba visual de los problemas encontrados.
Mis plataformas de prueba:
- Windows PC: No disponible por el momento
- Mac: MacBook Pro M1 Pro (10 núcleos en CPU, 16 núcleos en GPU), 16Gb
- Móvil: iPhone 15 Pro Max (chip A17 Pro)
- Consola: Nintendo Switch 2, PS5 Slim
¿Por qué elegirme? A diferencia de las pruebas automatizadas, ofrezco retroalimentación humana. No solo encuentro fallos; te digo cómo siente el juego a un jugador real.
Ten en cuenta: no compro juegos. Se debe proporcionar una clave o archivo.
Vamos a pulir tu juego juntos.
Conoce a Darkillzzz
Darkillzzz
Quality comes first! French Translator
Level 1
- DeFrancia
- Miembro desdesep 2021
- Responde aprox. en:2 horas
- Última entregaaproximadamente 18 horas
Idiomas
Francés, Inglés
Level up your project by reaching millions of French speakers!
I am a native French translator with 5+ years of Fiverr experience and a 5-star rating. I provide 100% manual, high-quality translations for websites, apps, and video games. I ensure your original tone is kept intact while sounding perfectly natural in French.
Ready to work together?
Feel free to message me anytime!
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Mi juego aún no se ha lanzado. ¿Mi proyecto está seguro contigo?
Por supuesto. Como vendedor de nivel 1 con 4 años de experiencia, tomo la confidencialidad muy en serio. Tus archivos y grabaciones del juego nunca serán compartidos públicamente sin tu permiso explícito.
¿Qué exactamente recibiré al finalizar la entrega?
Recibirás un informe estructurado que detalla mi sesión. Esto incluye un documento Word con errores categorizados (visual, jugabilidad, críticos), revisión y sugerencias de mejoras, y para los paquetes Standard y Premium, una grabación en video de la sesión.
¿Necesito proporcionar una clave o cuenta del juego?
Sí. Como tester externo, si tu juego es de pago, debes proporcionar una clave válida de Steam, clave de Epic Store, invitación de TestFlight (iOS) o código de descarga de eShop (Switch 2). No compro juegos para realizar pruebas.
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T 
tomton12
Polonia
Colaboración continuaThanks a lot
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C c3bgames
Estados Unidos
Provided detailed testing and playthrough for a major update to our game where we added controller support. Testing out several controllers and helped find issues that we needed to address. Provided all of this with a very fast turn around and provided the full video recording for us to better understand...
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?C 
cloudberry_pine
Suecia
Darkillzzz helped me evaluate the French translation of my game. He found several areas of improvements and suggested ways to enhance accessibility in the game. Thank you!
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?C 
camilo_t
Colombia
Colaboración continuaGood seller to work with. I am satisfied with the report delivered.
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?O 
occupy_paul_st
Estados Unidos
Dark Or provided a quick review of my web game and answered the questions I had.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T tomton12
Polonia
Colaboración continuaThanks a lot
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C c3bgames
Estados Unidos
Provided detailed testing and playthrough for a major update to our game where we added controller support. Testing out several controllers and helped find issues that we needed to address. Provided all of this with a very fast turn around and provided the full video recording for us to better understand...
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?C cloudberry_pine
Suecia
Darkillzzz helped me evaluate the French translation of my game. He found several areas of improvements and suggested ways to enhance accessibility in the game. Thank you!
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?C camilo_t
Colombia
Colaboración continuaGood seller to work with. I am satisfied with the report delivered.
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?O occupy_paul_st
Estados Unidos
Dark Or provided a quick review of my web game and answered the questions I had.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
