Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tus vods de VTuber del inglés al español
Dany G.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Este gig es EXCLUSIVO para VODs de VTuber, transmisiones completas y debuts. No edito clips cortos ni TikToks individuales aquí.
¿Quieres llevar tu contenido de VTuber a la audiencia hispanohablante?
Traduzco y sincronizo transmisiones en inglés al español, específicamente para VODs de larga duración. Envíame tu video de YouTube y te devolveré un archivo .SRT limpio y perfectamente sincronizado, listo para subir directamente a tu canal.
Lo que obtendrás:
- Una traducción humana, no automática, adaptada línea por línea para que suene natural en español, incluyendo chistes y referencias.
- Sincronización que coincide con el ritmo de tu stream, para que los subtítulos nunca se sientan fuera de lugar.
- 10 dólares por hora de contenido, lo que facilita probar o eliminar una gran acumulación sin gastar mucho.
- Una vez que tengas el archivo, subirlo es tan simple como arrastrarlo a la sección de subtítulos de YouTube.
Envíame un mensaje antes de ordenar para que podamos hablar sobre la duración del VOD y cualquier detalle primero.
¿Por qué traducir al español?
La audiencia de VTuber hispanohablante es enorme y todavía está poco atendida, con muy poca competencia por su atención. ¿No estás seguro de que valga la pena? Comienza con un debut, revelación de outfit o transmisión especial y observa cómo funciona antes de traducir más.
Conoce a Dany G.
Dany G.
Video Translator
- DeArgentina
- Miembro desdesep 2026
Idiomas
Español, Inglés, Japonés
Hi! I'm Dany. I specialize in fast, professional English-to-Spanish translation and subtitling for VTubers and content creators.
Lightning Fast: 24h delivery.
Clean & Accurate: High-readability standard subtitles (no chaotic memes).
Proven Track Record: Experience on channels with millions of views.
Let's make your content ready for the Spanish-speaking community!
-
These are my YouTube channels where you can see how I make my clips:
My main YT channel: https://www.youtube.com/@HololiveENCLIPSZX
I worked here too: https://www.youtube.com/@OkonomiyakiAiko
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué formato recibiré?
Recibirás un archivo de subtítulos .SRT limpio y totalmente sincronizado en español, listo para subir directamente a YouTube.
¿Cómo debo enviarte mi stream o VOD?
Simplemente envíame el enlace directo a tu VOD de YouTube (o un enlace no listado). ¡No es necesario descargar o enviar archivos de video enormes!
¿También puedes traducir el título y la descripción de mi stream?
¡Sí, claro! Una vez que empecemos a trabajar en tu VOD, puedo traducir y adaptar tu título y descripción de YouTube completamente gratis. Solo envíalos junto con tus archivos.
¿Tengo que pagar más por uso comercial?
No. Los subtítulos son tuyos para usarlos como quieras — monetización en YouTube, patrocinios, reuploads, etc. Sin tarifas adicionales ni restricciones de licencia.
¿Qué pasa si mi stream dura más de 5 horas?
¡Envíame un mensaje antes de ordenar! Puedo crear fácilmente una oferta personalizada para maratones, streams en varias partes o proyectos con grandes acumulaciones.
