Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré traducción manual profesional de alemán a inglés.
Solo hace falta trabajo duro y disciplina para convertirse en un profesional de primer nivel.
Soy hablante nativo de inglés, con más de 9 años de experiencia como freelancer en traducción. He traducido más de 150 manuales técnicos, 240 libros, múltiples listados de productos y numerosos artícu...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¡Hola!
Como traductora experimentada y hablante nativa de inglés, le proporcionaré una traducción manual profesional del alemán al inglés. Recibirá una traducción al inglés con la mejor calidad. Siempre me aseguro de que la traducción tenga sentido en el contexto y suene como si fuera el idioma real, ya sea hablado o escrito. Incluye corrección.
¡Hola!
Als Englisch Muttersprachler übersetze ich Bücher, Webseiten, Broschüren, Produktinfos, E-Mails, Briefe, Artikelbeschreibungen, Strick-, Häkel- und Nähanleitungen... in einwandfreies und wohl klingendes Deutsch. Dabei stelle ich immer sicher, dass die Übersetzung im Kontext Sinn ergibt und echt klingt. Eine Rechtschreibprüfung ist bereits enthalten.
Yo trabajo en
- descripciones de productos
- Documentos legales
- libros, folletos
- Listados de Amazon
- correos electrónicos, cartas
- contenido web
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme antes de realizar tu pedido. ¡Espero tu respuesta!
Contácteme para obtener calidad, satisfacción y una interacción amigable.
¡¡¡PIDA AHORA!!! Luego, siéntese y espere excelentes traducciones.
Idioma:
Inglés
Alemán
•
Alemán
•
Inglés
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Trabajas en proyectos más grandes?
¡Claro que sí! Estoy aquí para trabajar; así que, independientemente del tamaño de tu proyecto, solo necesitamos acordar el presupuesto. Contáctame para que podamos hablar a fondo sobre tu proyecto.
¿También traduces documentos técnicos?
Claro, puedo manejar todo tipo de escritura, aunque algunas puedan ser más estresantes; pero siempre estoy dispuesto a aprender. Solo cuéntame sobre tu proyecto y listo.
Reseñas
341 comentarios sobre este Servicio
| (322) | ||
| (14) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F friedwart
Alemania
A quick and splendid translation.
USD 100-USD 200
$
6 días
Tiempo
D 
Respuesta del Freelancer
Útil?Y yaronbuchy
Israel
Excellent work by Laura, excellent communication and a strong desire to assist in the project, I recommend working with her!!!
USD 50
$
1 día
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?S ssh_assist
Reino Unido
Colaboración continuaLaura has taken the time to understand our work, so translations match our internal language and style.
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?T travelcompagnon
Alemania
very good and fast work
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?S ssh_assist
Reino Unido
Colaboración continuaLaura is fast and efficient
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
341 comentarios sobre este Servicio
| (322) | ||
| (14) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F friedwart
Alemania
A quick and splendid translation.
USD 100-USD 200
$
6 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?Y yaronbuchy
Israel
Excellent work by Laura, excellent communication and a strong desire to assist in the project, I recommend working with her!!!
USD 50
$
1 día
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?S ssh_assist
Reino Unido
Colaboración continuaLaura has taken the time to understand our work, so translations match our internal language and style.
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?T travelcompagnon
Alemania
very good and fast work
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?S ssh_assist
Reino Unido
Colaboración continuaLaura is fast and efficient
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
D Respuesta del Freelancer
Útil?
