Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Danielle W
@danielle_edits_
Breaking Language Barriers with Precision Subtitles
Reino Unido
Portugués, Francés, Hebreo, Danés, Noruego, Inglés, Español, Italiano, Alemán
Sobre mí
Language can quietly limit how far your content goes.
I help creators and brands break that barrier with accurate subtitles, captions, and video translation that actually feel natural, not robotic.
With 5+ years of experience, I focus on clean timing, proper context, and formats like SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
If you want your content to connect with a wider audience and keep viewers engaged, I’m ready to help.
YouTube, TikTok, courses, interviews, podcasts fast delivery and consistent quality.
Habilidades
Danielle W
desconectado •
Revisa mis servicios
Subtítulos
I will add subtitles, captions and create srt file for your video with perfect timing
Subtítulos
I will translate and add english, romanian, greek, hebrew subtitles and captions
Porfolio
Experiencia laboral
Freelance Video Editor & Subtitle Specialist
Fiverr • Freelance
Jul 2025 - Present • 10 mos
Delivered video editing and subtitle services to clients across different niches, focusing on clean visuals, accurate captions, and fast turnaround. Specialized in creating well-timed subtitles, improving video clarity, and enhancing audience engagement. Maintained strong communication with clients to ensure revisions, quality delivery, and overall satisfaction.
Video Editor & Subtitle Specialist
Upwork • Trabajador autónomo
Feb 2024 - Present • 2 yrs 3 mos
Edited and subtitled video content for creators across YouTube, TikTok, and online courses. Focused on clean subtitle formatting, accurate timing, and multilingual captions. Delivered SRT, VTT, and hardcoded subtitles with fast turnaround while maintaining high quality and consistency.
Video Editor & Subtitle Specialist
YouTube • Freelance
Dec 2024 - Apr 2025 • 4 mos
Edited and subtitled content for YouTube creators, improving viewer retention and accessibility. Created clean, well-timed subtitles and captions that made videos easier to understand and more engaging for a wider audience.
