Traduciré inglés a hebreo o hebreo a inglés.
Automatización en Python, DevOps y localización en hebreo
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Haz que tu contenido en inglés o hebreo sea claro, natural y adecuado para sus lectores. Como hablante nativo de hebreo, traduzco documentos comerciales, textos para sitios web, descripciones de productos, correspondencia y contenido cotidiano en ambas direcciones.
Cada pedido incluye traducción, corrección y revisiones de significado, nombres, números y coherencia. Indícame tu audiencia, tono preferido y terminología establecida.
El paquete básico cubre 500 palabras fuente en 1 archivo editable; el estándar cubre 1,250 en hasta 3 archivos; el premium cubre 2,500 en hasta 5 archivos. Todos incluyen formato básico. El premium añade una revisión de coherencia entre documentos.
Escaneos, diseños complejos, archivos de diseño, audio/video y implementación en sitios web requieren una cotización aparte. Para cadenas de software, documentación de desarrollador o archivos con código, utiliza mi servicio de traducción técnica.
Las revisiones cubren el texto original y el brief acordado. Texto nuevo o cambios en el brief son trabajo adicional. La traducción certificada, jurada y notarizada no está incluida.
Envía tus archivos antes de ordenar si el formato, tema o alcance necesita evaluación.
Idioma:
Inglés
Hebreo
•
Hebreo
•
Inglés
Tipo de documento:
Otros
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
LG Electronics
Household Durables
I translated and wrote for the LG website in Hebrew. The process was very professional and fun!
sep 2023-mar 2024
Ralph Lauren
Textiles, Apparel & Luxury Goods
I translated and wrote for the brand Ralph Lauren from English to Hebrew. The process was very professional and fun!
ago 2023-ago 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo se cuentan las palabras y los archivos?
Los precios se basan en las palabras de tu texto original, no en la traducción. La cantidad de palabras permitidas es el total en todos los archivos: básico 500 palabras/1 archivo, estándar 1250/3 archivos, premium 2500/5 archivos. Por favor, envía escaneos, imágenes o formatos poco comunes para obtener un presupuesto antes de hacer el pedido.
¿Qué formato está incluido?
El formato básico en archivos editables incluye encabezados, párrafos, listas sencillas y tablas directas. Diseños complejos, archivos de diseño, texto en imágenes y implementación en sitios web requieren un presupuesto separado. La transcripción de audio y los subtítulos no están incluidos.
¿Qué cubre una revisión?
Una revisión es una ronda consolidada de correcciones al texto original y al brief acordado. Los paquetes básico y estándar incluyen 1 revisión; el premium incluye 2. Texto nuevo, archivos adicionales o cambios en el brief requieren un presupuesto separado.
¿Proporcionas traducción certificada o notarizada?
No. Estos paquetes no incluyen traducción certificada, jurada o notarizada. Revisa los requisitos de la organización receptora antes de ordenar documentos para uso oficial.
¿Puedes traducir contenido técnico o proyectos de mayor tamaño?
Para cadenas de software, documentación de desarrolladores y archivos estructurados, usa mi gig de traducción técnica. Los proyectos de contenido general más grandes pueden recibir una oferta personalizada después de revisar los archivos, el conteo de palabras, el tema y la fecha límite.
165 comentarios sobre este Servicio
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D daiv07

Canadá
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
USD 50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?D dorittalpaz705

Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
USD 50-USD 100
Precio
8 días
Tiempo
Útil?D danieltheswede

Estados Unidos
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?S 
supersteven

España
Colaboración continuagood work,
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?G 
genzaanton

Kazajstán
Colaboración continuaOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?
165 comentarios sobre este Servicio
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D daiv07

Canadá
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
USD 50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?D dorittalpaz705

Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
USD 50-USD 100
Precio
8 días
Tiempo
Útil?D danieltheswede

Estados Unidos
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?S 
supersteven

España
Colaboración continuagood work,
USD 50
Precio
3 días
Tiempo
Útil?G 
genzaanton

Kazajstán
Colaboración continuaOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?
