Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré su texto en sueco
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu texto en sueco suene claro, natural y confiable?
Reviso y perfecciono contenido en sueco para empresas, marcas y particulares que quieren algo más que una revisión rápida de errores. Mi trabajo es especialmente adecuado para textos traducidos de páginas web, descripciones de productos, material de marketing, contenido para tiendas online, correos electrónicos y otros textos donde una redacción poco natural puede dañar silenciosamente la confianza.
Un texto puede estar gramaticalmente "bien" y aún así parecer incorrecto. La redacción puede ser demasiado literal, rígida, influenciada por el inglés o simplemente no estar adaptada a un lector sueco. Ahí es donde una revisión cuidadosa marca la diferencia.
Ayudo a mejorar la ortografía, gramática, puntuación, elección de palabras, fluidez de las oraciones, legibilidad, tono y coherencia, sin alterar tu mensaje original.
También acepto otros textos en sueco, incluyendo contenido educativo, escritura creativa, artículos y documentos profesionales.
Este servicio es para clientes que valoran una revisión cuidadosa y de alta calidad en sueco.
Envíame tu texto y me aseguraré de que lea como debe ser.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de textos revisas?
Corrijo textos de todo tipo de temas y géneros. No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta sobre tu texto o si necesitas una oferta personalizada.
¿Cómo entregarás el texto corregido?
Recibirá el texto corregido como archivo Word (.docx) o en el mismo formato de archivo que proporcionó inicialmente. Mis modificaciones y cualquier comentario se indicarán con subrayados, a menos que acordemos algo diferente.
¿Aceptáis proyectos más grandes?
Sí, con gusto acepto proyectos de corrección más extensos, de más de 30 000 palabras. No dude en contactarme para obtener una oferta personalizada.
¿Puedes corregir mi texto en unas pocas horas?
Cuando puedo, siempre trato de cumplir con plazos ajustados. No dude en ponerse en contacto conmigo y le haré saber si puedo comprometerme con un plazo breve.
Reseñas
129 comentarios sobre este Servicio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F fabiostaiti
Cliente recurrente
Alemania
Daniel did great work over a broad range of tasks including proofreading, translation, and terminology management. The communication and delivery was fast and on point. The eye for detail and consistency across the language material was especially great. I would definitely recommend his services.
USD400-USD600
$
13 días
Tiempo
Útil?J jannemalmisaari
Cliente recurrente
Finlandia
The entire project progressed seamlessly, and Daniel was able and willing to adjust to our needs. The output was stellar, as was the communication during the delivery.
USD600-USD800
$
2 semanas
Tiempo
Útil?F finaman
Dinamarca
Amazing work! Went above and beyond, and really came through!
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
Útil?F fabiostaiti
Cliente recurrente
Alemania
Great as always. Thanks a lot!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?E edlabsno
Noruega
Good communication and delivery. Delivered on time.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
129 comentarios sobre este Servicio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F fabiostaiti
Cliente recurrente
Alemania
Daniel did great work over a broad range of tasks including proofreading, translation, and terminology management. The communication and delivery was fast and on point. The eye for detail and consistency across the language material was especially great. I would definitely recommend his services.
USD400-USD600
$
13 días
Tiempo
Útil?J jannemalmisaari
Cliente recurrente
Finlandia
The entire project progressed seamlessly, and Daniel was able and willing to adjust to our needs. The output was stellar, as was the communication during the delivery.
USD600-USD800
$
2 semanas
Tiempo
Útil?F finaman
Dinamarca
Amazing work! Went above and beyond, and really came through!
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
Útil?F fabiostaiti
Cliente recurrente
Alemania
Great as always. Thanks a lot!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?E edlabsno
Noruega
Good communication and delivery. Delivered on time.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?
