Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré libros infantiles y historias literarias del inglés al chino.
Acerca de este Servicio
¿Te preocupa que las especificaciones técnicas mal traducidas puedan causar problemas de seguridad o lagunas legales? Yo combino la ingeniería compleja con el chino nativo para cerrar esa brecha.
Como traductor profesional con más de 12 años de experiencia en dos industrias, combino la ciencia de laboratorio con el derecho corporativo para proteger tu negocio.
¿Por qué elegirme?
Traducción 100% manual: experiencia puramente humana. Sin riesgos, sin IA.
Precisión científica: ex científico de I+D (5 años) en ingeniería química, impermeabilización y anticorrosión. Experto en TDS, MSDS y manuales.
Seguridad legal: abogado corporativo (7 años) especializado en la ley de empresas china. Totalmente alineado con las revisiones legales de 2024 para contratos a prueba de fallos.
Biblioteca de terminología: base de datos profesional integrada para campos clave.
Lo que obtienes:
Terminología técnica estándar de la industria y expresión nativa
Revisión menor gratuita + lista exclusiva de terminología
Listo para NDA: tus datos y propiedad intelectual están 100% seguros
Adecuado para: especificaciones técnicas, MSDS, informes industriales, notas de construcción, licitaciones legales y contratos corporativos.
¡ENVÍA UN MENSAJE ANTES DE PEDIR para una cotización personalizada y tiempo de entrega!
Tipo de contenido:
Libros/literatura
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Chino (tradicional)
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué sucede si mi archivo contiene imágenes que deben traducirse?
Por favor, asegúrese de que sus imágenes sean editables. En cualquier caso, no dudes en enviarme un mensaje adjuntando tu archivo para que pueda comprobarlo por ti.
¿También proporciona formato?
No, mi servicio proporciona sólo la traducción de su texto, directamente en su archivo y manteniendo su diseño. Por lo tanto, su documento traducido se entregará en el mismo formato y diseño que el original.
¿Mi información privada se mantendrá confidencial?
¡Absolutamente! Respeto la privacidad de mis clientes y nunca compartiré su información. Me tomo la privacidad muy en serio.
