Revisaré y editaré contenido en inglés e italiano.
Consultor en desarrollo profesional en comunicación, especialista académico
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una mirada fresca en tu contenido?
Revisaré y editaré tu texto en inglés o italiano para que sea claro, pulido y fácil de leer, manteniendo tu voz y significado originales.
Puedo ayudarte con:
- Materiales educativos y de formación
- Artículos y publicaciones en blogs
- Documentos empresariales y profesionales
- Contenido infantil y de aprendizaje
- Guías, hojas de trabajo y presentaciones
- Contenido escrito en general
Mi edición puede incluir:
- Gramática, ortografía y puntuación
- Claridad y legibilidad
- Flujo y coherencia de las oraciones
- Edición ligera de línea, según el paquete seleccionado
- Atención cuidadosa al tono y al público
Mi objetivo es simple: perfeccionar tu contenido existente en una versión limpia, natural y pulida que esté lista para usar.
No dudes en contactarme antes de hacer tu pedido si tienes un documento más largo, contenido especializado o si no estás seguro de qué paquete es el adecuado para ti.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de contenido puedes editar?
Puedo editar materiales educativos y de capacitación, artículos, publicaciones de blog, documentos empresariales, contenido infantil, guías, hojas de trabajo, presentaciones y otros contenidos escritos en general.
¿Con qué idiomas trabajas?
Trabajo con contenido en inglés e italiano.
¿Reescribes contenido?
Mi servicio se centra en la corrección y edición, más que en la reescritura completa. Según el paquete, puedo perfeccionar ligeramente las frases para mejorar la claridad, el flujo y la legibilidad, manteniendo tu voz y significado originales.
¿Qué debo enviarte?
Por favor, envía tu texto o documento completo en un formato editable siempre que sea posible. Si es relevante, también puedes incluir tu público objetivo, tono preferido y cualquier instrucción específica.
¿Proporcionarás retroalimentación sobre mi texto?
La retroalimentación breve y las sugerencias de edición están incluidas en los paquetes Standard y Premium.

