Anotaré y etiquetaré datos de texto y audio en japonés para entrenamiento de IA
Evaluador nativo de japonés, anotación de datos para LLM y automatización de IA
Acerca de este Servicio
Ofrezco servicios basados en Tokio (JST), nivel de inglés empresarial. Anotación de datos en japonés nativos para equipos de IA y ML, realizada por alguien que ha trabajado como evaluador para Invisible Technologies, Scale AI, RWS y Turing desde 2024.
Lo que puedo etiquetar
- Texto: clasificación, sentimiento, intención, etiquetado de entidades (NER), spans, relevancia, flags de toxicidad y seguridad
- Salidas de LLM: puntuación de rúbrica, clasificación por pares, verificaciones de factualidad y seguimiento de instrucciones, justificaciones escritas
- Audio: revisión de transcripciones, verificaciones de límites de palabras, etiquetas de hablante y calidad
- Imágenes: subtítulos, QA de caja delimitadora y revisión de texto en japonés en imágenes
Cómo trabajo
- Sigo exactamente tus directrices y registro casos ambiguos en lugar de adivinar
- Etiquetas consistentes en todo el lote, con una revisión de auto-QA antes de entregar
- Retroalimentación sobre reglas poco claras para que tu siguiente lote sea más limpio
- Familiarizado con Label Studio, herramientas web estilo Argos, Google Sheets, CSV y JSONL
Lo que obtienes
Técnica:
Manual
Tipo de etiquetado:
Texto
•
Imagen
•
Audio
FAQ
Traducción automática
¿Qué cuenta como un elemento?
Una muestra de texto, una respuesta de LLM (o un par para clasificación), un clip de audio de hasta 30 segundos, o una imagen. Si tus ítems son mucho más largos o necesitan varias etiquetas cada uno, envía una muestra y te haré una cotización.
¿Puedes trabajar dentro de nuestra propia herramienta de anotación?
Sí. Trabajo regularmente en herramientas de proveedores como Label Studio y plataformas web estilo Argos. Envía una invitación y las directrices, y primero completaré cualquier prueba de calificación.
