Traduciré y localizaré profesionalmente al japonés natural

¿Estás buscando expandir tu juego, aplicación móvil, sitio web o negocio en el mercado japonés?

Las traducciones automáticas (como Google Translate o herramientas automatizadas) suelen generar frases incómodas, confunden a los usuarios japoneses y dañan la credibilidad de tu marca. Como hablante nativo de japonés que vive en Japón, ofrezco una localización precisa, natural y culturalmente adaptada al japonés.

【En qué me especializo】

・Juegos indie (Steam, iOS, Android)

・Aplicaciones móviles y cadenas UI / UX

・Sitios web, blogs y páginas de destino

・Listados de productos y textos de marketing en Amazon / comercio electrónico

・Documentos y artículos generales

【Por qué elegirme】

Hablante nativo de japonés al 100%

Localización consciente del contexto (no traducción mecánica palabra por palabra)

Entrega rápida y comunicación receptiva

Revisiones ilimitadas hasta que estés completamente satisfecho

【Cómo funciona】

1. Envíame tu texto o archivos (Word, Excel, Google Sheets, JSON, etc.).

2. Indícame brevemente tu público objetivo y contexto.

3. ¡Entregaré un japonés natural y pulido listo para tus usuarios!

Si tienes un proyecto grande, formatos de archivo personalizados o alguna pregunta, no dudes en enviarme un mensaje en cualquier momento.